Jonathan Coulton — I'm Having a Party tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I'm Having a Party", wykonawca: Jonathan Coulton.
Tekst piosenki
The time has come to celebrate my birthday
We just redid the basement, couch and all
You’re all invited, even Mark Manelli
Just leave your coats and shoes in my front hall
We’ll put on records and no one will dance
It’s gonna be funny when Mark wets his pants
I’m having a party
Hey, you wanna sleep over?
We’re gonna eat candy and get headaches in the basement
I’m having a party
Hey, you wanna sleep over?
We’re gonna play spin the bottle till it’s time to go to bed
My mom is making onion dip and Fritos
Her secret recipe that never fails
My brother says he won’t come down and punch me And we can drink his four-pack of champales
Expect a visit from Fudgie the Whale
Ice cream and crunchies in his fudgy tail
I’m having a party
Hey, you wanna sleep over?
We’re gonna eat candy and get headaches in the basement
I’m having a party
Hey, you wanna sleep over?
We’re gonna play spin the bottle till it’s time to go to bed
Bed time is quiet time
A time for lovers
You can share my sleeping bag
I’m having a party
Hey, you wanna sleep over?
We’re gonna eat candy and get headaches in the basement
I’m having a party
Hey, you wanna sleep over?
We’re gonna play spin the bottle till it’s time to go to bed
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nadszedł czas, by świętować moje urodziny.
Odnowiliśmy piwnicę, kanapę i całą resztę.
Wszyscy jesteście zaproszeni, nawet Mark Manelli.
Zostawcie płaszcze i buty w moim przedpokoju.
Puszczamy płyty i nikt nie tańczy
Będzie zabawnie, gdy Mark zmoczy spodnie.
Urządzam imprezę.
Chcesz przenocować?
Będziemy jeść cukierki i mieć bóle głowy w piwnicy.
Urządzam imprezę.
Chcesz przenocować?
Będziemy grać w butelkę, aż czas iść spać.
Moja mama robi dip cebulowy i Fritos
Jej sekretny przepis, który nigdy nie zawodzi
Mój brat mówi, że nie zejdzie na dół i nie uderzy mnie i możemy wypić jego czteropak champales
Spodziewaj się wizyty wieloryba Fudgie.
Lody i chrupki w jego fudgy tail
Urządzam imprezę.
Chcesz przenocować?
Będziemy jeść cukierki i mieć bóle głowy w piwnicy.
Urządzam imprezę.
Chcesz przenocować?
Będziemy grać w butelkę, aż czas iść spać.
Czas spać to czas ciszy
A time for lovers
Możesz dzielić mój śpiwór.
Urządzam imprezę.
Chcesz przenocować?
Będziemy jeść cukierki i mieć bóle głowy w piwnicy.
Urządzam imprezę.
Chcesz przenocować?
Będziemy grać w butelkę, aż czas iść spać.