Jonathan Coulton — Not About You tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Not About You", wykonawca: Jonathan Coulton.
Tekst piosenki
I haven’t thought of you in fifteen days and today I still won’t think of you
And when I call you up and you’re not home well I might not even care
Every day gets better than the one before
Cause every day I know that I’m fine without you
But I don’t think about it This one is not about you
You can put that in your pipe and smoke it This one is not about you
Baby, you can take that to the bank
And shove it up your big fat ass
Every time I ride past your house I forget it’s you who’s living there
Anyway I never see your face cause your window’s up too high
And I saw you shopping at the grocery store
But I was far too busy with my cart to notice
You weren’t looking at me This one is not about you
You can put that in your pipe and smoke it This one is not about you
Baby, you can take that to the bank
And shove it up your big fat ass
I saw that movie where the guy gets dumped when the girl goes off to find
herself
But I think I may have missed the end — there was something in my eye
But it doesn’t matter how it all turns out
Cause I know that guy’ll be fine without you
You shouldn’t worry cause
This one is not about you
You can put that in your pipe and smoke it This one is not about you
Baby, you can take that to the bank
And shove it up your big fat ass
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie myślałem o tobie od piętnastu dni, a dzisiaj nadal nie myślę o Tobie.
A kiedy do ciebie zadzwonię i nie będzie cię w domu, to może mnie to nie obchodzić.
Każdy dzień jest lepszy od poprzedniego.
Bo każdego dnia Wiem, że dobrze mi bez ciebie.
Ale nie myślę o tym. to nie jest o Tobie.
Możesz włożyć to do swojej fajki i zapalić. to nie jest o Tobie.
Baby, you can take that to the bank
I wsadź to sobie w swój wielki tłusty tyłek
Za każdym razem, gdy przejeżdżam obok Twojego domu, zapominam, że to ty tam mieszkasz.
W każdym razie, nigdy nie widzę twojej twarzy, bo okno jest za wysoko.
I widziałam cię na zakupach w spożywczaku.
Ale byłem zbyt zajęty moim wózkiem, żeby to zauważyć.
Nie patrzyłeś na mnie.
Możesz włożyć to do swojej fajki i zapalić. to nie jest o Tobie.
Baby, you can take that to the bank
I wsadź to sobie w swój wielki tłusty tyłek
Widziałem ten film, w którym facet zostaje porzucony, gdy dziewczyna idzie go znaleźć.
ona sama
Ale chyba przegapiłem koniec - coś mi wpadło do oka —
Ale nie ma znaczenia, jak to wszystko się skończy.
Bo wiem, że temu facetowi nic nie będzie bez ciebie.
Nie martw się.
Tu nie chodzi o Ciebie.
Możesz włożyć to do swojej fajki i zapalić. to nie jest o Tobie.
Baby, you can take that to the bank
I wsadź to sobie w swój wielki tłusty tyłek