Jonathan Coulton — Skullcrusher Mountain tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Skullcrusher Mountain", wykonawca: Jonathan Coulton.
Tekst piosenki
Welcome to my secret lair on Skullcrusher Mountain
I hope that you’ve enjoyed your stay so far
I see you’ve met my assistant Scarface
His appearance is quite disturbing
But I assure you he’s harmless enough
He’s a sweetheart, calls me master
And he has a way of finding pretty things and bringing them to me
I’m so into you
But I’m way too smart for you
Even my henchmen think I’m crazy
I’m not surprised that you agree
If you could find some way to be
A little bit less afraid of me You’d see the voices that control me from inside my head
Say I shouldn’t kill you yet
I made this half-pony half-monkey monster to please you
But I get the feeling that you don’t like it What’s with all the screaming?
You like monkeys, you like ponies
Maybe you don’t like monsters so much
Maybe I used too many monkeys
Isn’t it enough to know that I ruined a pony making a gift for you?
I’m so into you
But I’m way too smart for you
Even my henchmen think I’m crazy
I’m not surprised that you agree
If you could find some way to be
A little bit less afraid of me You’d see the voices that control me from inside my head
Say I shouldn’t kill you yet
Picture the two of us alone inside my golden submarine
While up above the waves my doomsday squad ignites the atmosphere
And all the fools who lead their foolish lives may find it quite explosive
Well it won’t mean half as much to me if I don’t have you here
You know it isn’t easy living here on Skullcrusher Mountain
So maybe you could cut me just a little slack
Would it kill you to be civil?
I’ve been patient, I’ve been gracious
And this mountain is covered with wolves
Hear them howling, my hungry children
Maybe you should stay and have another drink and think about me and you
I’m so into you
But I’m way too smart for you
Even my henchmen think I’m crazy
I’m not surprised that you agree
If you could find some way to be
A little bit less afraid of me You’d see the voices that control me from inside my head
Say I shouldn’t kill you yet
I shouldn’t kill you yet
I shouldn’t kill you yet
I shouldn’t kill you yet
Tłumaczenie tekstu piosenki
Witajcie w mojej tajnej kryjówce na Skullcrusher Mountain.
Mam nadzieję, że dobrze się bawiliście.
Widzę, że poznałeś mojego asystenta Scarface ' a.
Jego wygląd jest dość niepokojący.
Ale zapewniam cię, że jest nieszkodliwy.
Jest kochany, nazywa mnie mistrzem.
I ma sposób na znajdowanie ładnych rzeczy i przynoszenie ich do mnie.
I ' m so into you
Ale jestem dla Ciebie za mądra.
Nawet moi poplecznicy myślą, że jestem szalony.
Nie dziwię się, że się zgadzasz.
If you could find some way to be
Trochę mniej się mnie bałeś, że zobaczysz głosy, które kontrolują mnie z wnętrza mojej głowy.
Say I shouldn ' t kill you yet
Zrobiłem tego pół-kucyka pół-Małpiego potwora, żeby cię zadowolić.
Ale mam wrażenie, że ci się nie podoba. co to za krzyki?
Lubisz małpy, lubisz kucyki
Może nie lubisz potworów tak bardzo
Może użyłem zbyt wielu małp.
Czy to nie wystarczy wiedzieć, że zniszczyłam kucyka robiącego prezent dla ciebie?
I ' m so into you
Ale jestem dla Ciebie za mądra.
Nawet moi poplecznicy myślą, że jestem szalony.
Nie dziwię się, że się zgadzasz.
If you could find some way to be
Trochę mniej się mnie bałeś, że zobaczysz głosy, które kontrolują mnie z wnętrza mojej głowy.
Say I shouldn ' t kill you yet
Wyobraź sobie Nas dwoje samych w mojej złotej łodzi podwodnej.
Podczas gdy nad falami mój oddział zagłady rozpala atmosferę
I wszyscy głupcy, którzy prowadzą swoje głupie życie, mogą uznać to za wybuchowe.
To nie będzie dla mnie tyle znaczyło, jeśli cię tu nie będzie.
Wiesz, że nie jest łatwo żyć tutaj na Skullcrusher Mountain
Więc może mógłbyś mi trochę odpuścić.
Zabiłoby Cię bycie uprzejmym?
Byłem cierpliwy i łaskawy.
A ta góra jest pokryta wilkami
Usłyszcie ich wycie, moje głodne dzieci.
Może powinnaś zostać i wypić jeszcze jednego drinka i pomyśleć o mnie i o Tobie.
I ' m so into you
Ale jestem dla Ciebie za mądra.
Nawet moi poplecznicy myślą, że jestem szalony.
Nie dziwię się, że się zgadzasz.
If you could find some way to be
Trochę mniej się mnie bałeś, że zobaczysz głosy, które kontrolują mnie z wnętrza mojej głowy.
Say I shouldn ' t kill you yet
Nie powinienem cię jeszcze zabijać.
Nie powinienem cię jeszcze zabijać.
Nie powinienem cię jeszcze zabijać.