Jonathan Coulton — Under the Pines tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Under the Pines", wykonawca: Jonathan Coulton.
Tekst piosenki
I agreed to host the show
That was how this whole thing started
How was I supposed to know
I would end up so broken hearted
We had one night
That’s all it meant to you
Now I’m alone and I’m wishing I could stop
Thinking of you
I am in love
But it’s only a fantasy
I’m in search of
That hairy creature who cared for me
Under the pines
Tried so hard to play it cool
Didn’t want to overdo it
Wasn’t I a lovesick fool
Sending you a big bag of suet
And a red rose?
I thought at least you’d call
Was I so wrong for expecting something more
Than nothing at all?
I am in love
But it’s only a fantasy
I’m in search of
That hairy creature who cared for me
Under the pines
Close my eyes and I see you there
Musky smell of your matted hair
Our minds were one
But only for a moment
We’re shooting «Atlantis» now
I’m staring at the big blue ocean
I wish you could be here somehow
I wish I really had no emotion
I’d be like you
Living from day to day
Crushing the heads and the hearts of smaller things
And going away
I am in love
But it’s only a fantasy
I’m in search of
That hairy creature who cared for me
Under the pines
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zgodziłem się być gospodarzem programu.
Tak to się zaczęło.
Skąd miałem wiedzieć?
I would end up so broken hearted
Mieliśmy jedną noc.
Tylko tyle to dla Ciebie znaczyło.
Teraz jestem sam i chciałbym przestać
Thinking of you
I am in love
Ale to tylko fantazja.
I ' m in search of
To włochate stworzenie, które troszczyło się o mnie
Under The pines
/ Align = "left" /
Nie chciałem przesadzić.
Czyż nie byłem zakochanym głupcem?
Wysyłam Ci wielką torbę suet.
A czerwona róża?
Myślałem, że chociaż zadzwonisz.
Czy myliłem się oczekując czegoś więcej?
Niż nic?
I am in love
Ale to tylko fantazja.
I ' m in search of
To włochate stworzenie, które troszczyło się o mnie
Under The pines
Close my eyes and I see you there
Piżmowy zapach twoich splecionych włosów
Nasze umysły były jednością.
Ale tylko na chwilę.
Kręcimy "Atlantis".
Gapię się na wielki, błękitny ocean.
Szkoda, że cię tu nie ma.
Szkoda, że nie mam emocji.
Byłabym taka jak ty.
Życie z dnia na dzień
Zgniatanie głów i serc mniejszych rzeczy
And going away
I am in love
Ale to tylko fantazja.
I ' m in search of
To włochate stworzenie, które troszczyło się o mnie
Under The pines