Jonathan Richman — Afternoon tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Afternoon", wykonawca: Jonathan Richman.
Tekst piosenki
You know, it’s afternoon
Yeah, yeah
And there’s the moon
So pale
And all the trees are whisperin' and the elves are whisperin' to me
That’s right
I am, I am
How they whisper so nice
I am, I am
They whisper to me
I am, I am
They whisper to me
I am, I am
Doo-pop doo-pop da-tommy-too-pop
Doo-pop doo-pop da-tommy-too-pop
I am, I am
The wind cries
I am, I am
For you see, it’s afternoon
Yeah, yeah
There’s the moon, it’s so pale
All the plants whisper, the lake and the lilies, they whisper a song to me
It sounds like this
I am, I am
That’s what it sounds like
I am, I am
I am, I am
I am, I am
Doo-pop doo-pop da-tommy-too-pop
Doo-pop doo-pop da-tommy-too-pop
Doo-pop doo-pop da-tommy-too-pop
Doo-pop doo-pop da-tommy-too-pop
I am, I am
I am, I am
I am, I am
I am, I am
Two more times…
I am, I am
I am, I am
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jest popołudnie.
Yeah, yeah
# And there ' s The moon #
Taki blady.
I wszystkie drzewa szepczą, a elfy szepczą do mnie.
Zgadza się.
Jestem, jestem
Jak miło szepczą
Jestem, jestem
Szepczą do mnie
Jestem, jestem
Szepczą do mnie
Jestem, jestem
Doo-pop doo-pop da-tommy-too-pop
Doo-pop doo-pop da-tommy-too-pop
Jestem, jestem
The wind cries
Jestem, jestem
Bo widzisz, jest popołudnie.
Yeah, yeah
Jest Księżyc, jest taki blady
All the plants whisper, the lake and the lilies, they whisper a song to me
Brzmi to tak
Jestem, jestem
Tak to brzmi.
Jestem, jestem
Jestem, jestem
Jestem, jestem
Doo-pop doo-pop da-tommy-too-pop
Doo-pop doo-pop da-tommy-too-pop
Doo-pop doo-pop da-tommy-too-pop
Doo-pop doo-pop da-tommy-too-pop
Jestem, jestem
Jestem, jestem
Jestem, jestem
Jestem, jestem
Jeszcze dwa razy.…
Jestem, jestem
Jestem, jestem