Jonathan Richman — Not So Much To Be Loved As To Love tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Not So Much To Be Loved As To Love", wykonawca: Jonathan Richman.
Tekst piosenki
I used to walk all over town
All over town
Past the streetcar lines and the reservoir
I used to wander all up and down
All up and down
Waiting for love from someone
I was waiting for affection
But I was looking in the wrong direction
What I needed was not so much to be loved as to love
I used to walk all over town
All over town
Past the streetcar lines and the reservoir
I used to wander all up and down
All up and down
Waiting for someone to love
A long time
A young man is allowed to yearn
But it took me so long to learn
That I needed not so much to be loved as to love
A young man is allowed to yearn
But it took me so long to learn
That I needed not so much to be loved as to love
Not so much to be loved as to love
Tłumaczenie tekstu piosenki
Chodziłem po całym mieście.
/ Align = "left" /
Obok linii tramwajowych i zbiornika
I used to wander all up and down
All up and down
Waiting for love from someone
Czekałam na uczucie.
Ale patrzyłem w złym kierunku.
Potrzebowałam nie tyle miłości, co miłości.
Chodziłem po całym mieście.
/ Align = "left" /
Obok linii tramwajowych i zbiornika
I used to wander all up and down
All up and down
Waiting for someone to love
A long time
Młody człowiek może tęsknić
Ale tak długo zajęło mi nauczenie się
Że nie tyle potrzebuję miłości, co miłości.
Młody człowiek może tęsknić
Ale tak długo zajęło mi nauczenie się
Że nie tyle potrzebuję miłości, co miłości.
Nie tyle być kochanym, co kochać.