Jonathan Richman — Summer Morning tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Summer Morning", wykonawca: Jonathan Richman.
Tekst piosenki
I was walking around on Sunday morning
A summer breeze was in the dawnin'
And those smells--summer smelled great to me
Those are the kind of smells that I wait all year for
Summer’s so beautiful to me. I like 'em all but…
Listen to this summer morning
Those big trees are up there
By the side of the rode, they’re lining the road
The sun is comin up over 'em, and those trees are dark and cool still
The ground is still wet
The smell of the pollen and flowers
The breeze is so neat, so sweet
Bees buzzin' and flies not yet flyin', well there’re little nits nittin'
And gnats gnattin'
See, I was just…
I was just walking around on a summer morning
Bop-she-bop-she-bop-hey-hey
Enjoying the breeze and these smells of the dawnin'
Bop-she-bop-she-bop-hey-hey
As the sun rose above the trees
So wet still and cool in the morning breeze
I love the life so on summer mornings
Bop-she-bop-she-bop-hey-hey
These smells make me feel so fine
Bop-she-bop-she-bop-hey-hey
You know, when the sun rise above the trees
They still cool, they still dark in the morning breeze
These smells, they’re so good
Bop-she-bop-she-bop-hey-hey
This summer is so fine
Bop-she-bop-she-bop-hey-hey
When the sun does rise above the trees
When they’re still cool and shady in the breeze
One more time, I’m talkin' of
When the sun it rises above the trees
When they’re still wet and dark in the morning breeze
Tłumaczenie tekstu piosenki
Spacerowałem w niedzielę rano.
A summer breeze was in the dawnin'
A te zapachy ... lato pachniało świetnie.
Na takie zapachy czekam cały rok.
Lato jest dla mnie takie piękne. Lubię je wszystkie.…
Listen to this summer morning
Tam są wielkie drzewa.
/ Align = "left" /
Słońce wschodzi nad nimi, a te drzewa są ciemne i zimne.
Ziemia jest wciąż mokra.
Zapach pyłku i kwiatów
Bryza jest taka schludna, taka słodka
Pszczoły brzęczą i muchy jeszcze nie latają, cóż, są małe gnidy nittin'
And gnats gnattin'
Widzisz, ja tylko ... …
Spacerowałem sobie w letni poranek.
Bop-she-Bop-she-Bop-hey-hey
Rozkoszując się bryzą i zapachami świtu
Bop-she-Bop-she-Bop-hey-hey
As the sun rose above the trees
So wet still and cool in the morning breeze
I love the life so on summer mornings
Bop-she-Bop-she-Bop-hey-hey
Te zapachy sprawiają, że czuję się świetnie.
Bop-she-Bop-she-Bop-hey-hey
Wiesz, kiedy słońce wschodzi nad drzewami
/ Align = "left" /
Te zapachy są takie dobre.
Bop-she-Bop-she-Bop-hey-hey
To lato jest takie piękne.
Bop-she-Bop-she-Bop-hey-hey
When the sun does rise above the trees
When they ' re still cool and shady in the breeze
Jeszcze raz, mówię o
Gdy słońce wschodzi nad drzewami
Gdy są jeszcze mokre i ciemne w porannym wietrze