Jonathan Richman — The Night Is Still Young tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Night Is Still Young", wykonawca: Jonathan Richman.
Tekst piosenki
JONATHAN RICHMAN
Here I am driving around at 3 am
Looking for people I don’t know
They said «party at 1:32»
And I said «yeah, I wanna go»
Because the night is still young
And the bed is just cold
And I’m tired of spending time all alone
Well I’m driving around and I can’t find nothing
Maybe she said 1:36 or something
I don’t want to give up and go home
At 1:32 they turned out the light
Maybe I didn’t get the address right
But if I go home now I’ll never know
Because the night is still young
And the bed is just cold
And I’m tired of hanging around all alone
Well the party’s getting mellow at 5 am
That’s when the dreamy things happen
A green and purple fog begins to glow
When you’re tired tired and you can’t talk straight
That’s the way I wanna communicate
'Cause then a certain feeling starts to show
And the night is still young
And the bed is still cold
And I’m tired of hanging around all alone
Tłumaczenie tekstu piosenki
JONATHAN RICHMAN
Oto Ja jeżdżę o 3 nad ranem.
Szukam ludzi, których nie znam
"Party" - 1:32»
A ja na to:»
Ponieważ noc jest jeszcze młoda
A łóżko jest po prostu zimne.
I jestem zmęczony spędzaniem czasu sam na sam.
Jeżdżę sobie i nic nie mogę znaleźć.
Może powiedziała 1:36 albo coś w tym stylu.
Nie chcę się poddawać i wracać do domu.
O 1:32 zgasło światło.
Może źle podałem adres.
Ale jeśli teraz wrócę do domu, nigdy się nie dowiem.
Ponieważ noc jest jeszcze młoda
A łóżko jest po prostu zimne.
I jestem zmęczony kręceniem się tu całkiem sam.
Impreza robi się łagodna o 5 rano.
Wtedy dzieją się marzenia.
Zielona i fioletowa mgła zaczyna świecić
Kiedy jesteś zmęczony, zmęczony i nie możesz mówić wprost.
W ten sposób chcę się komunikować.
'Cause then a certain feeling starts to show
A noc jest jeszcze młoda
A łóżko jest wciąż zimne.
I jestem zmęczony kręceniem się tu całkiem sam.