Jonathan Richman — This Romance Will Be Different For Me tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "This Romance Will Be Different For Me", wykonawca: Jonathan Richman.
Tekst piosenki
Well this romance will be different for me
Was different from the very start
This time I won’t try and mend a lonely heart
A lonely heart, a lonely heart
Once I was ready to surrender my sword
And not hold so high my history
I could see it was my time to change
And this romance will be different for me
Once I was young and intense
And the tense can’t listen patiently
But this romance will be different for me
Once I was young and nervous
And I thought it was the other person I was thinking of
But it was more me
(That's how it goes when you’re nervous)
Once I was young and intense
And the tense can’t listen patiently
This romance will be different for me
Somehow we knew we were to lead the other on
Lead each other to that scary scary home
That monastery home we remember distantly
And we knew this from the start
This romance will be different for me
And we knew this from the start
This romance will be different for me
For me
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ten romans będzie dla mnie inny.
Od samego początku było inaczej.
Tym razem Nie będę próbował naprawić samotnego serca.
A lonely heart, a lonely heart
Kiedyś byłem gotów oddać mój miecz.
And not hold so high my history
I could see it was my time to change
A ten romans będzie dla mnie inny.
Kiedyś byłem młody i intensywny.
A napięcie nie może słuchać cierpliwie
Ale ten romans będzie dla mnie inny.
Kiedyś byłem młody i zdenerwowany.
Myślałam, że to ta druga osoba, o której myślałam.
Ale to bardziej ja.
(That 's how it goes when you' re nervous)
Kiedyś byłem młody i intensywny.
A napięcie nie może słuchać cierpliwie
Ten romans będzie dla mnie inny.
/ Align = "left" /
Prowadźcie się do tego strasznego, strasznego domu.
Ten dom klasztorny, który z daleka pamiętamy
Wiedzieliśmy o tym od samego początku.
Ten romans będzie dla mnie inny.
Wiedzieliśmy o tym od samego początku.
Ten romans będzie dla mnie inny.
Dla mnie