Jonathan Rundman — Librarian tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Librarian", wykonawca: Jonathan Rundman.
Tekst piosenki
When I was just a baby, before I could speak
I would line up all my letter blocks alphabetically
Now it’s my vocation and my passion to a sign
Every decimal numbered shelf to every decimal numbered spine
I’m a librarian, I’m a librarian
And I like it quiet so the pages can be heard
I’m a librarian, I’m a librarian
And I do it for the love of the word
I bring order out of chaos
I shine light into the dark
Because power comes from knowledge
Just like fire from a spark
And like Gutenberg and Luther
With press and pen in hand
I take the message to the masses
In a form they understand
I’m a librarian, I’m a librarian
And I like it quiet so the pages can be heard
I’m a librarian, I’m a librarian
And I do it for the love of the word
When the day is over, I go home at 5:03
And I give thanks to God and to Andrew Carnegie
And the US Constitution
And Orwell, Poe, and Twain
And I’ll return at 8 AM to open up again
I’m a librarian, I’m a librarian
And I like it quiet so the pages can be heard
I’m a librarian, I’m a librarian
And I do it for the love of the word
I’m a librarian, I’m a librarian
I’m a librarian, I’m a librarian
I’m a librarian, I’m a librarian
I’m a librarian, I’m a librarian
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedy byłam dzieckiem, zanim mogłam mówić
Ustawiłbym wszystkie bloki Alfabetycznie.
Teraz to moje powołanie i pasja do znaku
Każda półka dziesiętna numerowana do każdej półki dziesiętnej numerowanej
Jestem bibliotekarzem, jestem bibliotekarzem.
I lubię, gdy jest cicho, żeby strony były słyszalne.
Jestem bibliotekarzem, jestem bibliotekarzem.
And I do it for the love of the word
Wyprowadzam porządek z chaosu
I shine light into the dark
Ponieważ władza pochodzi z wiedzy
Just like fire from a spark
I jak Gutenberg i Luter
Z prasą i piórem w ręku
I take the message to the masses
W postaci, którą rozumieją
Jestem bibliotekarzem, jestem bibliotekarzem.
I lubię, gdy jest cicho, żeby strony były słyszalne.
Jestem bibliotekarzem, jestem bibliotekarzem.
And I do it for the love of the word
"When the day is over, I go home" - 5: 03
Dziękuję Bogu i Andrew Carnegie.
I Konstytucja USA
And Orwell, Poe, and Twain
I wrócę o 8 rano, by otworzyć się ponownie.
Jestem bibliotekarzem, jestem bibliotekarzem.
I lubię, gdy jest cicho, żeby strony były słyszalne.
Jestem bibliotekarzem, jestem bibliotekarzem.
And I do it for the love of the word
Jestem bibliotekarzem, jestem bibliotekarzem.
Jestem bibliotekarzem, jestem bibliotekarzem.
Jestem bibliotekarzem, jestem bibliotekarzem.
Jestem bibliotekarzem, jestem bibliotekarzem.