Jonathan Thulin — Finding My Way tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Finding My Way", wykonawca: Jonathan Thulin.
Tekst piosenki
I used to say that I loved you,
But now I feel miles from you.
I never felt like a stranger,
But now it feels like I’ve lost you.
Where are you?
I used to follow what you’d say,
But now it feels like I’ve lost my way.
I have to look to tomorrow,
Don’t want to live in the shadow,
Of what used to be,
I’m just beginning…
I’m finding my way back to you,
I’m taking in all that you do,
I love you because I want to,
It’s a willing road back to you.
You made every inch of me new,
I’m breathing the air that you do,
Oh I’m finding my way to you.
I want to know what it feels like,
To live my life with no regrets.
But I would cease to be human,
What broken heart would you fix then?
So I’m letting go of all that I’ve known…
I’m finding my way back to you,
I’m taking in all that you do,
I love you because I want to,
It’s a willing road back to you.
You made every inch of me new,
I’m breathing the air that you do,
Oh I’m finding my way to you.
To you… yeah
I’m finding my way back to you,
I’m taking in all that you do,
I love you because I want to,
It’s a willing road back to you.
You made every inch of me new,
I’m breathing the air that you do,
Oh I’m finding my way to you.
I’m finding my way to you.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mówiłem, że cię kocham.,
Ale teraz czuję się daleko od ciebie.
I never felt like a stranger,
Ale teraz czuję, jakbym Cię straciła.
Gdzie jesteś?
Podążałem za tym, co mówisz.,
Ale teraz czuję, jakbym się zgubiła.
Muszę patrzeć na jutro.,
Nie chcę żyć w cieniu,
"Of what used to be",
Dopiero zaczynam.…
I ' m finding my way back to you,
I ' m take in all that you do,
Kocham cię, bo chcę.,
To droga do ciebie.
Sprawiłeś, że każdy cal mnie był nowy.,
I ' m breathing the air that you do,
Oh, znajduję drogę do ciebie.
Chcę wiedzieć, jakie to uczucie.,
Żyć bez żalu.
Ale przestałbym być człowiekiem.,
Jakie złamane serce byś wtedy naprawił?
Więc odpuszczam sobie wszystko, co znam…
I ' m finding my way back to you,
I ' m take in all that you do,
Kocham cię, bo chcę.,
To droga do ciebie.
Sprawiłeś, że każdy cal mnie był nowy.,
I ' m breathing the air that you do,
Oh, znajduję drogę do ciebie.
Dla Ciebie ...
I ' m finding my way back to you,
I ' m take in all that you do,
Kocham cię, bo chcę.,
To droga do ciebie.
Sprawiłeś, że każdy cal mnie był nowy.,
I ' m breathing the air that you do,
Oh, znajduję drogę do ciebie.
Szukam drogi do ciebie.