Jonathan Thulin — Love / War tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Love / War", wykonawca: Jonathan Thulin.
Tekst piosenki
There’s a boy inside of me reaching out for sympathy.
I stare at him from afar, wishing I could say to him.
Just put the weapon down, you’ll be alright somehow,
You will be safe and sound, I swear.
You can walk out that door, they can’t hurt you anymore.
The sun will come out for sure this time.
There’s a war inside of us, we wrestle with the fear that we may never win.
All the while, through space and time, a cry of light will always speak for us.
Just put the weapon down, you’ll be alright somehow,
You will be safe and sound, I swear.
You can walk out that door, they can’t hurt you anymore.
The sun will come out for sure this time.
Only light can quinst the dark, only home can ease the pain,
We’re the reason for the fall, but only love can stop the war.
Just put the weapon down, you’ll be alright somehow,
You will be safe and sound, I swear.
You can walk out that door, they can’t hurt you anymore.
The sun will come out for sure this time.
We’re the reason, we’re the reason, we’re the reason,
Only love can stop the war.
We’re the reason, we’re the reason, we’re the reason,
Only love can stop the war.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jest we mnie chłopiec, który szuka współczucia.
Gapię się na niego z daleka, marząc, żeby mu to powiedzieć.
Odłóż broń, wszystko będzie dobrze.,
Nic Ci nie będzie, przysięgam.
Jeśli wyjdziesz przez te drzwi, już cię nie skrzywdzą.
Tym razem słońce na pewno wyjdzie.
Jest w nas wojna, zmagamy się ze strachem, że możemy nigdy nie wygrać.
Przez cały czas, przez przestrzeń i czas, krzyk światła zawsze będzie przemawiał za nas.
Odłóż broń, wszystko będzie dobrze.,
Nic Ci nie będzie, przysięgam.
Jeśli wyjdziesz przez te drzwi, już cię nie skrzywdzą.
Tym razem słońce na pewno wyjdzie.
Tylko światło może pokonać ciemność, tylko dom może złagodzić ból.,
Jesteśmy powodem upadku, ale tylko miłość może powstrzymać wojnę.
Odłóż broń, wszystko będzie dobrze.,
Nic Ci nie będzie, przysięgam.
Jeśli wyjdziesz przez te drzwi, już cię nie skrzywdzą.
Tym razem słońce na pewno wyjdzie.
We 're the reason, we' re the reason, we ' re the reason,
Tylko miłość może powstrzymać wojnę.
We 're the reason, we' re the reason, we ' re the reason,
Tylko miłość może powstrzymać wojnę.