Jonathan Thulin — My Heart is Ready tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "My Heart is Ready", wykonawca: Jonathan Thulin.
Tekst piosenki
It’s like covering
Up your footprints with dust
It’s like following a corrupt king
With full trust
It’s like wasting your life
Saving pennies to buy more time
When you know that the years have already
Left you behind
And I know
It doesn’t make sense at all
That you give me your life
When I won’t give you mine
And I know
That if you have room at all
My heart is ready now
Oh, my heart is ready now
It’s like entering a dark cave
With no light
It’s like being fed and then
Spitting it all out
It’s like blaming the world when your
Wrongs are put on display
When you know that not listening
Has made you lose your say
And I know
It doesn’t make sense at all
That you give me your life
When I won’t give you mine
And I know
That if you have room at all
My heart is ready now
Oh, my heart is ready now
Ready for you…
Tłumaczenie tekstu piosenki
To jak Przykrywanie
* Up your footprints with dust *
To jak podążanie za skorumpowanym królem.
Z pełnym zaufaniem
To jak marnowanie życia.
Oszczędzanie groszy, by Kupić więcej czasu
Kiedy wiesz, że lata już
"Left you behind"
I wiem
To nie ma sensu.
Że oddasz mi swoje życie
Kiedy nie dam ci swojej
I wiem
Że jeśli masz miejsce w ogóle
Moje serce jest już gotowe.
Oh, my heart is ready now
To jak wejście do ciemnej jaskini.
Bez światła
To jak bycie karmionym i wtedy
Spitting it all out
To jak obwinianie świata, kiedy twój
Wrongs are put on display
When you know that not listening
Sprawił, że straciłeś głos.
I wiem
To nie ma sensu.
Że oddasz mi swoje życie
Kiedy nie dam ci swojej
I wiem
Że jeśli masz miejsce w ogóle
Moje serce jest już gotowe.
Oh, my heart is ready now
Ready for you…