Joni Harms — Belle Starr tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Belle Starr", wykonawca: Joni Harms.
Tekst piosenki
1. Miss Myra Mabel Shirley was raised up in Missouri,
Taught to be a lady,
But she loved to shoot and ride;
Her family moved to Texas, runnin' from the Yankees,
In a velvet dress she’d ride through town shootin' at the sky.
She loved to drink and gamble, and play her old piano,
And raise a rucus like the West had never seen,
She’d steal your horse, not your cattle,
And she always rode side saddle,
Dallas came to love the bandit queen.
2. She married several gun men, but a great big Cherokee Indian,
Was the one whose name she chose to be her own,
«Bell Star» to all us outlaws from Texas back to Arkansas,
We hid out in the rollin' hills of her Oklahoma home.
We loved to drink and gamble, she’d play her old piano,
And raise a rucus like the West had never seen,
She’d steal your horse, not your cattle,
She always rode side saddle,
Dallas came to love the bandit queen.
3. She knew the James Gang and the Youngers,
And a shotgun put her under,
Fired by Edgar Watson, a coward, not a man;
Her sweet daughter tried to save her,
But the Dallas mornin' paper said,
«They Buried her in a pine box with her pistol in her hand.»
Oh! She loved to drink and gamble,
And play her old piano,
And raise a rucus like the West had never seen;
She’d steal your horse, not your cattle,
She always rode side saddle,
Dallas will always love the bandit queen.
Oh! And Dallas will always love that bandit queen!
Tłumaczenie tekstu piosenki
1. Panna Myra Mabel Shirley wychowała się w Missouri.,
Taught to be a lady,
Ale uwielbiała strzelać i jeździć.;
Jej rodzina przeniosła się do Teksasu, uciekając przed Jankesami.,
W aksamitnej sukience jeździła po mieście strzelając w niebo.
Uwielbiała pić, grać i grać na Starym pianinie. ,
I wznieś rucus, jakiego zachód nigdy nie widział.,
Ukradłaby Ci konia, Nie bydło.,
I zawsze jeździła bocznym siodłem,
Dallas pokochała królową bandytów.
2. Wyszła za mąż za kilku rewolwerowców, ale za wielkiego Indianina Czirokezów.,
/ Align = "left" / ,
"Bell Star" dla wszystkich banitów z Teksasu do Arkansas,
Ukryliśmy się w rollin' hills jej domu w Oklahomie.
Uwielbialiśmy pić i grać, ona grała na swoim starym pianinie,
I wznieś rucus, jakiego zachód nigdy nie widział.,
Ukradłaby Ci konia, Nie bydło.,
Zawsze jeździła bocznym siodłem.,
Dallas pokochała królową bandytów.
3. Znała Gang Jamesa i Youngersów.,
I strzelba wsadziła ją pod,
Zwolniony przez Edgara Watsona, tchórza, Nie człowieka.;
Jej słodka córka próbowała ją uratować.,
Ale w gazecie w Dallas napisali,
"Pochowali ją w sosnowym pudle z pistoletem w ręku.»
Oh! Uwielbiała pić i grać.,
And play her old piano,
I wznieś rucus, jakiego zachód nigdy nie widział.;
Ukradłaby Ci konia, Nie bydło.,
Zawsze jeździła bocznym siodłem.,
Dallas zawsze pokocha królową bandytów.
Oh! A Dallas zawsze pokocha tę królową bandytów!