Joni Mitchell — Cold Blue Steel And Sweet Fire tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Cold Blue Steel And Sweet Fire", wykonawca: Joni Mitchell.
Tekst piosenki
Cold Blue Steel out of money
One eye for the beat police
Sweet Fire calling
«You can’t deny me Now you know what you need»
Underneath the jungle gym
Hollow-grey-fire-escape-thief
Looking for Sweet Fire
Shadow of Lady Release
«Come with me I know the way"she says
«It's down, down, down the dark ladder
Do you want to contact somebody first
Leave someone a letter
You can come now
Or you can come later»
A wristwatch, a ring, a downstairs screamer
Edgy-black cracks of the sky
«Pin-cushion-prick-
Fix this poor bad dreamer!»
«Money"cold shadows reply
Pawnshops crisscrossed and padlocked
Corridors spit on prayers and pleas
Sparks fly up from Sweet Fire
Black soot of Lady Release
«Come with me I know the way"she says
«It's down, down, down the dark ladder
Do you want to contact somebody first
Does it really matter
If you come now
Or if you come on later?»
Red water in the bathroom sink
Fever and the scum brown bowl
Blue Steel still begging
But it’s indistinct
Someone’s Hi-Fi drumming Jelly Roll
Concrete concentration camp
Bashing in veins for peace
Cold Blue Steel and Sweet Fire
Fall into Lady Release
«Come with me I know the way"she says
«It's down, down, down the dark ladder
Do you want to contact somebody first
I mean what does it really matter
You’re going to come now
Or you’re going to come later»
Tłumaczenie tekstu piosenki
Cold Blue Steel out of money
One eye for the beat police
Sweet Fire calling
"Nie możesz mi odmówić teraz wiesz czego potrzebujesz»
Underneath the jungle gym
/ Align = "left" / Linear
Looking for Sweet Fire
Shadow of Lady Release
"Chodź ze mną Znam drogę" mówi
"It' s down, down, down the dark ladder
Chcesz się z kimś najpierw skontaktować?
Zostaw komuś list.
Możesz już iść.
Albo możesz przyjść później.»
Zegarek na rękę, pierścionek, krzykacz na dole
Edgy-black cracks of the sky
"Pin-cushion-fiut-
Napraw tego biednego, złego marzyciela!»
"Money" Cold shadows reply
Lomnshops crisscrossed and padlocked
Korytarze plują na modlitwy i błagania
Sparks fly up from Sweet Fire
Black saot of Lady Release
"Chodź ze mną Znam drogę" mówi
"It' s down, down, down the dark ladder
Chcesz się z kimś najpierw skontaktować?
Czy to naprawdę ma znaczenie?
If you come now
Albo jeśli przyjdziesz później?»
Czerwona Woda w umywalce w łazience
Fever and the scum brown bowl
Blue Steel still begging
/ Align = "left" /
Someone ' s Hi-Fi drumming Jelly Roll
Betonowy obóz koncentracyjny
/ Align = "left" /
Cold Blue Steel and Sweet Fire
Fall into Lady Release
"Chodź ze mną Znam drogę" mówi
"It' s down, down, down the dark ladder
Chcesz się z kimś najpierw skontaktować?
Jakie to ma znaczenie?
/ Align = "left" /
Albo przyjdziesz później.»