Joni Mitchell — Dancin' Clown tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Dancin' Clown", wykonawca: Joni Mitchell.
Tekst piosenki
No, you couldn’t call Jesse a babe in the woods
He’s just weak in self-defense
'Cause he’s so thin skinned
He can’t take a joke at his expense
«You're a push down window,"says Rowdy Yates
«I can run you up and down
Anytime I want
I can make you my dancin'--
My dancin' clown!»
You’re my dancin' clown
Dancin' dancin'
My dancin' clown
Dancin'
You’re my dancin' clown
Dancin' dancin' dancin'
My dancin' clown
Rowdy Yates is as bold as Jove--
He’s all chide and snide and bluff--
Stuck in the romantic tradition
Of acting rough and tough
«You're always charging thru,"says Jesse
Nervous, lookin' all around--
To see who’s seein' him bein' a dancin'
A dancin' clown
He’s a dancin' clown
Dancin' dancin'
A dancin' clown
Dancin'
He’s a dancin' clown
Dancin' dancin' dancin'
A dancin' clown
Cherchez la femme
Whenever love comes around
Someone’s a dancin' clown
Cherchez la femme
Whenever hearts start to pound
Someone’s a dancin' clown
Down the street comes last-word Suzie--
She’s high yellow--lookin' top nice
You hear the swoosh of jungle blades
And the crackle of northern ice
«Hot damn!"says Rowdy--lookin' up
«Yum!"says Jesse lookin' down
«How would you like to be her dancin'
Her dancin' clown?»
Be her dancin' clown
Dancin' dancin'
Her dancin' clown
Dancin'
Be her dancin' clown
Dancin' dancin' dancin'
Her dancin' clown
Cherchez la femme
Whenever love comes to town
Someone’s a dancin' clown
Cherchez la femme
Wherever hearts start to pound
Someone’s a dancin' clown
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie, Nie można nazwać Jessego laską w lesie.
Jest słaby w samoobronie.
'Cause he' s so thin cerined
Nie może przyjmować żartów swoim kosztem.
"Jesteś jak okno", mówi Rowdy Yates
"I can run you up and down
Anytime I want
I can make you my dancin'--
Mój Tańczący klaun!»
You 're my dancin' clown
Dancin'dancin'
My dancin ' clown
Dancin'
You 're my dancin' clown
Dancin 'dancin'dancin'
My dancin ' clown
Rowdy Yates jest odważny jak Jowisz--
Jest taki złośliwy, złośliwy i blefujący.--
Tkwiąc w tradycji romantycznej
O działaniu szorstkim i twardym
"Zawsze szarżujesz", mówi Jesse.
Nervous, lookin ' all around--
To see who 's seein ' him bein'a dancin'
Tańczący klaun
To Tańczący klaun.
Dancin'dancin'
Tańczący klaun
Dancin'
To Tańczący klaun.
Dancin 'dancin'dancin'
Tańczący klaun
Cherchez la femme
Whenever love comes around
Someone 's a dancin' clown
Cherchez la femme
Whenever hearts start to pound
Someone 's a dancin' clown
"Down the street comes last word" - Suzie--
/ Align = "left" /
Słyszysz szum dżunglowych ostrzy
And the crackle of northern ice
"Jasna cholera!"mówi Rowdy -- lookin' up
"Mniam!"says Jesse lookin' down
"How would you like to be her dancin'
Jej Tańczący klaun?»
Be her dancin ' clown
Dancin'dancin'
Her dancin ' clown
Dancin'
Be her dancin ' clown
Dancin 'dancin'dancin'
Her dancin ' clown
Cherchez la femme
Whenever love comes to town
Someone 's a dancin' clown
Cherchez la femme
Wherever hearts start to pound
Someone 's a dancin' clown