Joni Mitchell — Ladies Of The Canyon tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ladies Of The Canyon", wykonawca: Joni Mitchell.
Tekst piosenki
Trina wears her wampam beads
She fills her drawing book with line
Sewing lace on widow’s weeds
And filagree on leaf and vine
Vine and leaf are filagree
And her coat’s a second-hand one
Sewn in antique luxury,
She is a lady of the canyon
Annie sits you down to eat
She always makes you welcome in Cats and babies around her feet
And all are fat and none are thin
None are thin and all are fat
She may bake some brownies today
Saying you are welcome back
She is another canyon lady
Esterella, circus girl,
Comes wrapped in songs and gypsy shawls
Songs like tiny hammers hurled
At bevelled mirrors in empty halls
Empty halls and bevelled mirrors
Sailing seas and climbing banyans
Come out for a visit here
To be a lady of the canyon
Trina takes her paints and thread
And weaves a pattern all her own
Annie bakes her cakes and bread
And gathers flowers for her home
For her home she gathers flowers
And Esterella, dear companion
Colours up the sunshine hours
Pouring music down the canyon
Colouring the sunshine hours
They are the ladies of the canyon
Tłumaczenie tekstu piosenki
Trina nosi koraliki wampam
Wypełniła swoją książkę rysunkową linijką
Szycie koronek na chwastach wdów
I filagree na liściach i winorośli
/ Align = "left" / Linear
A jej płaszcz jest używany.
Szyte w antycznym luksusie,
Ona jest panią kanionu
Annie posadziła Cię do jedzenia.
She always makes you welcome in Cats and babies around her feet
I wszyscy są grubi, a nikt nie jest chudy.
Nikt nie jest chudy, a wszyscy są grubi.
Może upiec dziś ciasteczka.
"Saying you are welcome back"
To kolejna pani z kanionu.
Esterella, cyrkowa dziewczyna,
Jest owinięta w pieśni i cygańskie Szale
Piosenki jak małe młotki rzucane
At bevelled mirrors in empty halls
Puste Hale i ścięte lustra
Żeglowanie po morzach i wspinanie się na banyany
Przyjedź tu z wizytą.
To be a lady of the canyon
Trina takes her paints and thread
I splata wzór
Annie piecze ciasta i chleb
I zbiera kwiaty dla swojego domu
Do swojego domu zbiera kwiaty
I Esterella, droga towarzyszko.
Colours up the sunshine hours
/ Align = "left" /
Barwienie godzin słonecznych
To kobiety z kanionu.