Joni Mitchell — Refuge Of The Roads tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Refuge Of The Roads", wykonawca: Joni Mitchell.
Tekst piosenki
I met a friend of spirit
He drank and womanized
And I sat before his sanity
I was holding back from crying
He saw my complications
And he mirrored me back simplified
And we laughed how our perfection
Would always be denied
«Heart and humor and humility»
He said «Will lighten up your heavy load»
I left him for the refuge of the roads
I fell in with some drifters
Cast upon a beachtown
Winn Dixie cold cuts and highway hand me downs
And I wound up fixing dinner
For them and Boston Jim
I well up with affection
Thinking back down the roads to then
The nets were overflowing
In the Gulf of Mexico
They were overflowing in the refuge of the roads
There was spring along the ditches
There were good times in the cities
Oh, radiant happiness
It was all so light and easy
Till I started analyzing
And I brought on my old ways
A thunderhead of judgment was
Gathering in my gaze
And it made most people nervous
They just didn’t want to know
What I was seeing in the refuge of the roads
I pulled off into a forest
Crickets clicking in the ferns
Like a wheel of fortune
I heard my fate turn, turn turn
And I went running down a white sand road
I was running like a white-assed deer
Running to lose the blues
To the innocence in here
These are the clouds of Michelangelo
Muscular with gods and sungold
Shine on your witness in the refuge of the roads
In a highway service station
Over the month of June
Was a photograph of the earth
Taken coming back from the moon
And you couldn’t see a city
On that marbled bowling ball
Or a forest or a highway
Or me here least of all
You couldn’t see these cold water restrooms
Or this baggage overload
Westbound and rolling taking refuge in the roads
Tłumaczenie tekstu piosenki
Spotkałem przyjaciela ducha
Pił i kobieciarz
I usiadłem przed jego zdrowiem psychicznym.
Powstrzymywałam się od płaczu.
Widział moje komplikacje.
On
I śmialiśmy się jak nasza doskonałość
Zawsze będzie odrzucany
"Serce, humor i pokora»
Powiedział:»
Zostawiłam go na drodze.
Wpadłem do jakichś Włóczęgów.
Cast upon a beachtown
Winn Dixie cold cuts and highway hand me downs
I skończyłem przygotowując kolację.
Dla nich i Boston Jim
I well up with affection
Thinking back down the roads to then
Sieci były przepełnione
W Zatoce Meksykańskiej
/ Align = "left" /
Była wiosna wzdłuż rowów
W miastach były dobre czasy.
Promieniste szczęście
Wszystko było takie lekkie i łatwe.
Dopóki nie zacząłem analizować
# And I brought on my old ways #
Grom sądu był
Gathering in my looke
Większość ludzi się denerwowała.
Po prostu nie chcieli wiedzieć.
Co widziałem w schronie na drogach
Zjechałem do lasu.
/ Align = "left" /
Like a wheel of fortune
I heard my fate turn, turn turn
# And I went running down a white sand road #
Biegłem jak biały jeleń
Running to lose the blues
To the innocence in here
Oto chmury Michała Anioła
Muskularny z bogami i sungold
"Shine on your witness in the refuge of the roads"
Na autostradzie
W czerwcu
Czy zdjęcie Ziemi
Taken coming back from the moon
I nie mogłeś zobaczyć miasta
Na tej marmurkowej kuli do kręgli
/ Align = "left" /
A przynajmniej mnie tutaj.
Nie można było zobaczyć tych zimnych toalet.
Albo przeciążenie bagażu
/ Align = "left" /