Joni Mitchell — The Dawntreader tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Dawntreader", wykonawca: Joni Mitchell.
Tekst piosenki
Peridots and periwinkle blue medallions
Gilded galleons spilled across the ocean floor
Treasure somewhere in the sea and he will find where
Never mind their questions there’s no answer for
The roll of the harbor wake
The songs that the rigging makes
The taste of the spray he takes
And he learns to give
He aches and he learns to live
He stakes all his silver
On a promise to be free
Mermaids live in colonies
All his seadreams come to me City satins left at home I will not need them
I believe him when he tells of loving me Something truthful in the sea your lies will find you
Leave behind your streets he said and come to me Come down from the neon nights
Come down from the tourist sights
Run down till the rain delights you
You do not hide
Sunlight will renew your pride
Skin white by skin golden
Like a promise to be free
Dolphins playing in the sea
All his seadreams come to me Seabird I have seen you fly above the pilings
I am smiling at your circles in the air
I will come and sit by you while he lies sleeping
Fold your fleet wings I have brought some dreams to share
A dream that you love someone
A dream that the wars are done
A dream that you tell no one but the grey sea
They’ll say that you’re crazy
And a dream of a baby
Like a promise to be free
Children laughing out to sea
All his seadreams come to me
Tłumaczenie tekstu piosenki
Perydoty i perydoty niebieskie medaliony
Pozłacane galeony rozlane po dnie oceanu
Skarb gdzieś w morzu i znajdzie gdzie
Nie przejmuj się ich pytaniami.
The roll of the harbor wake
The songs that the rigging makes
The taste of the spray he takes
I uczy się dawać
Cierpi i uczy się żyć
Stawia całe swoje srebro.
On a promise to be free
Syreny żyją w koloniach
Wszystkie jego marzenia przychodzą do mnie Miejskie satiny pozostawione w domu Nie będę ich potrzebował
Wierzę mu, kiedy mówi o miłości do mnie coś prawdziwego w morzu twoje kłamstwa cię znajdą.
"Leave behind your streets he said and come to me Come down from the neon nights"
Zejście z atrakcji turystycznych
Run down till the rain delights you
Nie ukrywaj się.
Sunlight will renew your pride
Skin white by skin golden
Jak obietnica wolności
Delfiny bawiące się w morzu
Wszystkie jego marzenia przychodzą do mnie Seabird widziałem jak lecisz nad stosami
I am smiling at your circles in the air
Przyjdę i usiądę przy tobie, gdy on śpi.
Złóż swoje skrzydła floty i przyniosłem kilka marzeń do podzielenia się
A dream that you love someone
A dream that the wars are done
A dream that you tell no one but the grey sea
Powiedzą, że jesteś szalony.
And a dream of a baby
Jak obietnica wolności
"Children laughing out to sea"
Wszystkie jego marzenia przychodzą do mnie