Joni Mitchell — The Gallery tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Gallery", wykonawca: Joni Mitchell.
Tekst piosenki
When I first saw your gallery
I liked the ones of ladies
Then you began to hang up me You studied to portray me In ice and greens
And old blue jeans
And naked in the roses
Then you got into funny scenes
That all your work discloses
«Lady, don’t love me now I am dead
I am a saint, turn down your bed
I have no heart,"that's what you said
You said, «I can be cruel
But let me be gentle with you»
Somewhere in a magazine
I found a page about you
I see that now it’s Josephine
Who cannot be without you
I keep your house in fit repair
I dust the portraits daily
Your mail comes here from everywhere
The writing looks like ladies'
«Lady, please love me now, I am dead
I am a saint, turn down your bed
I have no heart,"that's what you said
You said, «I can be cruel
But let me be gentle with you»
I gave you all my pretty years
Then we began to weather
And I was left to winter here
While you went west for pleasure
And now you’re flying bock this way
Like some lost homing pigeon
They’ve monitored your brain, you say
And changed you with religion
«Lady, please love me now I was dead
I am no saint, turn down your bed
Lady, have you no heart,"that's what you said
Well, I can be cruel
But let me be gentle with you
When I first saw your gallery
I liked the ones of ladies
But now their faces follow me And all their eyes look shady
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedy pierwszy raz zobaczyłem Twoją galerię
Lubiłem kobiety.
Potem zacząłeś mnie odkładać. uczyłeś się mnie przedstawiać w lodzie i zieleni.
I stare niebieskie dżinsy
And naked in the roses
Potem wdałeś się w zabawne sceny.
Że wszystkie twoje prace ujawniają
"Lady, don' t love me now I am dead
I am a saint, turn down your bed
Nie mam serca", tak powiedziałeś.
Powiedziałeś, " potrafię być okrutny
Ale pozwól mi być delikatnym.»
Somewhere in a magazine
Znalazłem stronę O Tobie.
Widzę, że to Josephine.
Who cannot be without you
I keep your house in fit repair
Codziennie odkurzam portrety.
Twoja poczta przychodzi tu zewsząd.
Pismo wygląda jak damskie
"Lady, please love me now, I am dead
I am a saint, turn down your bed
Nie mam serca", tak powiedziałeś.
Powiedziałeś, " potrafię być okrutny
Ale pozwól mi być delikatnym.»
I gave you all my pretty years
Potem zaczęliśmy pogodę.
I zostawiono mnie tu na zimę.
Podczas gdy ty udałeś się na zachód dla przyjemności
A teraz lecisz bock w tę stronę.
Jak zagubiony gołąb
Monitorowali twój mózg, mówisz
I zmienił cię z religią
"Lady, please love me now I was dead
Nie jestem święty, ścisz swoje łóżko.
Pani, nie masz serca", tak powiedziałaś.
Mogę być okrutna.
Ale pozwól mi być delikatnym.
Kiedy pierwszy raz zobaczyłem Twoją galerię
Lubiłem kobiety.
Ale teraz ich twarze idą za mną, a ich oczy wyglądają podejrzanie.