Joni Mitchell — The Hissing Of Summer Lawns tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Hissing Of Summer Lawns", wykonawca: Joni Mitchell.
Tekst piosenki
He bought her a diamond for her throat
He put her in a ranch house on a hill
She could see the valley barbecues
From her window sill
See the blue pools in the squinting sun
Hear the hissing of summer lawns
He put up a barbed wire fence
To keep out the unknown
And on every metal thorn
Just a little blood of his own
She patrols that fence of his
To a latin drum
And the hissing of summer lawns
Darkness
Wonder makes it easy
Darkness
With a joyful mask
Darkness
Tube’s gone, darkness, darkness, darkness
No color no contrast
A diamond dog
Carrying a cup and a cane
Looking through a double glass
Looking at too much pride and too much shame
There’s a black fly buzzing
There’s a heat wave burning in her master’s voice
Hissing summer lawns
He gave her his darkness to regret
And good reason to quit him
He gave her a roomful of Chippendale
That nobody sits in Still she stays with a love of some kind
It’s the lady’s choice
The hissing of summer lawns
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kupił jej diament na gardło.
Umieścił ją w domu na wzgórzu.
/ Align = "left" /
Z jej parapetu
# Patrz Błękitne baseny w mrugającym słońcu
Usłysz syczenie letnich trawników
Postawił ogrodzenie z drutu kolczastego.
To keep out the unknown
I na każdym metalowym cierniu
# Just a little blood of his own #
/ Align = "left" /
To a latin drum
I syczenie letnich trawników
Ciemność
Wonder makes it easy
Ciemność
Z radosną maską
Ciemność
Tube ' s gone, darkness, darkness, darkness
Bez koloru bez kontrastu
Diamentowy pies
Niosąc kielich i laskę
Looking through a double glass
Patrząc na zbyt wiele dumy i zbyt wiele wstydu
# Tam mucha czarna
W głosie jej pana płonie Fala ciepła.
Syczące letnie trawniki
Dał jej swój mrok do żalu
I dobry powód, by go rzucić.
Dał jej pokój pełen Chippendale.
Że nikt nie siada, ona zostaje z jakąś miłością.
To wybór damy.
Syczenie letnich trawników