Joni Mitchell — The Same Situation tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Same Situation", wykonawca: Joni Mitchell.
Tekst piosenki
Again and again the same situation
For so many years
Tethered to a ringing telephone
In a room full ot mirrors
A pretty girl in your bathroom
Checking out her sex appeal
I asked myself when you said you loved me Do you think this can be real?
Still I sent up my prayer
Wondering where it had to go With heaven full of astronauts
And the lord on death row
While the millions of his lost and lonely ones
Cali out and clamour to be found
Caught in their struggle for higher positions
And their search for love that sticks around
You've had lots of lovely women
Now you turn your gaze to me Weighing the beauty and the imperfection
To see if I'm worthy
Like the church
Like a cop
Like a mother
You want me to be truthful
Sometimes you turn it on me like a weapon though
And I need your approval
Still I sent up my prayer
Wondering who was there to hear
I said send me somebody
Who's strong, and somewhat sincere
With the millions of the lost and lonely ones
I called out to be released
Caught in my struggle for higher achievements
And my search for love
That don't seem to cease
Tłumaczenie tekstu piosenki
Znowu i znowu ta sama sytuacja
Przez tyle lat
Na uwięzi dzwoniący telefon
In a room full ot mirrors
A pretty girl in your bathroom
Sprawdzanie jej seksapilu
Kiedy powiedziałaś, że mnie kochasz, zapytałam siebie, Czy myślisz, że to może być prawdziwe?
/ Align = "left" / Linear
Zastanawiając się, dokąd to zmierza z niebem pełnym astronautów
A pan w celi śmierci
Podczas gdy miliony jego zagubionych i samotnych
Cali out and clamour to be found
Złapani w walce o wyższe pozycje
I ich poszukiwanie miłości, która jest w pobliżu
Miałeś wiele uroczych kobiet.
Teraz spojrzysz na mnie, ważąc piękno i niedoskonałość.
By zobaczyć, czy jestem godzien
Jak Kościół
Like a cop
Like a mother
Chcesz, żebym była szczera.
Czasami obrócisz to przeciwko mnie jak broń.
I potrzebuję twojej zgody.
/ Align = "left" / Linear
"Wondering who was there to hear"
Powiedziałem, wyślij mi kogoś.
Który jest silny i nieco szczery
Z milionami zagubionych i samotnych
I called out to be released
Caught in my walking for higher achievements
And my search for love
That don ' t seem to cease