Joni Mitchell — The Three Great Stimulants tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Three Great Stimulants", wykonawca: Joni Mitchell.
Tekst piosenki
I picked the morning paper off the floor
It was full of other people’s little wars
Wouldn’t they like their peace
Don’t we get bored
And we call for the three great stimulants
Of the exhausted ones
Artifice, brutality and innocence
Artifice and innocence
No tanks have ever rumbled through these streets
and the drone of planes at night has never frightened me I keep the hours and the company that I please
And we call for the three great stimulants
Of the exhausted ones
Artifice, brutality and innocence
Artifice and innocence
Oh and deep in the night
Our appetites find us Release us and bind us Deep in the night
While madmen sit up building bombs
And making laws and bars
They’d like to slam free choice behind us I saw a little lawyer on the tube
He said, «It's so easy now, anyone can sue.»
«Let me show you how your petty aggravations can profit you!»
Call for the three great stimulants
Of the exhausted ones
Artifice, brutality and innocence
Artifice and innocence
Oh and deep in the night
Appetites find us Release us and blind us Deep in the night
While madmen sit up building bombs
And making laws and bars
They’re gonna slam free choice behind us Last night I dreamed I saw the planet flicker
Great forests fell like buffalo
Everything got sicker
And to the bitter end
Big business bickered
And they call for the three great stimulants
Of the exhausted ones
Artifice, brutality and innocence
Artifice and innocence
Oh these times, these times
Oh these changing times
Change in the heart of all mankind
Oh these troubled times
Tłumaczenie tekstu piosenki
I picked the morning paper off the floor
Było pełne wojen innych ludzi.
Czy nie spodobałby im się ich pokój?
Nie nudzimy się
I wzywamy do trzech wielkich stymulantów
Wyczerpanych
Sztuczność, brutalność i niewinność
Artifice and innocence
Żaden czołg nie przebił się przez te ulice.
i dron samolotów w nocy nigdy mnie nie przestraszył.
I wzywamy do trzech wielkich stymulantów
Wyczerpanych
Sztuczność, brutalność i niewinność
Artifice and innocence
OH and deep in the night
Nasze apetyty znajdują nas uwolnij nas i związać nas głęboko w nocy
Podczas gdy szaleńcy siedzą budując bomby
And making laws and bars
Woleliby mieć wolny wybór za nami widziałem małego prawnika w metrze
Powiedział: "Teraz to takie proste, każdy może pozwać.»
"Pozwól, że pokażę Ci, jak twoje drobne zdenerwowanie może Ci się przydać!»
Wezwanie do trzech wielkich stymulantów
Wyczerpanych
Sztuczność, brutalność i niewinność
Artifice and innocence
OH and deep in the night
Apetyty znaleźć nas uwolnić nas i oślepić nas głęboko w nocy
Podczas gdy szaleńcy siedzą budując bomby
And making laws and bars
/ Align = "left" /
Wielkie lasy upadły jak bizony
Wszystko się pogorszyło.
I do gorzkiego końca
Big business bickered
I wzywają do trzech wielkich stymulantów
Wyczerpanych
Sztuczność, brutalność i niewinność
Artifice and innocence
Oh these times, these times
Oh these changing times
"Change in the heart of all mankind"
Oh these troubled times