Jonna Tervomaa — Kupla tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Kupla", wykonawca: Jonna Tervomaa.
Tekst piosenki
Vakaa maa liikahtaa sun jalkojen alla
Se on pettävää kuin ohut jää
Et edes huomaa
Vaisto saa sut toimimaan vain hetkeä ennen
Kuin pettämään ennättää
Käsi johon sä nojaat
Sä käännät pään niin, ettet nää
Mistä tiedät kun sua sattuu?
Kuka kertoo kun se loppuu?
Pinnan alle kaikki jää
Mukanaan sua kupla kuljettaa
Hiivit pois kuin kaikki ois
Vain loppua vailla
Et enempää katsomaan jää
Etkä ikinä palaa viimeiseen syylliseen
Mistä tiedät kun sua sattuu?
Kuka kertoo kun se loppuu
Pinnan alle kaikki jää
Niin vajoaa
Pohjaan saakka kun kupla puhkeaa
Mistä tiedät kun sua sattuu?
Kuka kertoo kun se loppuu
Pinnan alle kaikki jää
Mukanaan sua kupla kuljettaa
Tłumaczenie tekstu piosenki
Stabilna Ziemia porusza się pod stopami,
Jest tak zwodnicza jak cienki lód,
Nawet nie zauważyłeś.,
Instynkt sprawia, że pracujesz tylko chwilę wcześniej
To brzmi jak zdrada.
Ręka, na której się opierasz.
Odwracasz głowę, żeby tego nie robić.
Skąd wiesz, że cierpisz?
Kto ci powie, kiedy to się skończy?
Pod powierzchnią wszystko pozostaje,
Nosisz ze sobą bańkę.,
Wymykasz się, jakby to było wszystko.
Tylko bez końca.
Nie trzeba już patrzeć na lód,
I nigdy nie wrócisz do ostatniego sprawcy.
Skąd wiesz, że cierpisz?
Kto ci powie, kiedy to się skończy?
Pod powierzchnią wszystko pozostaje.
Tak
Opada na dno, gdy pęknie bańka.
Skąd wiesz, że cierpisz?
Kto ci powie, kiedy to się skończy?
Pod powierzchnią wszystko pozostaje,
Nosisz ze sobą bańkę.