Jonna Tervomaa — Rakkauden haudalla tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Rakkauden haudalla", wykonawca: Jonna Tervomaa.
Tekst piosenki
Osaan sanoa kymmenellä kielellä kiitos,
Osaan hyvää uutta vuotta toivottaa.
Mutta aamuöisin loistavaa tähteä en kiinni saa.
Saatan kohtaa vaikeudet silmästä silmään,
Saatan olla hiljaa jos niin vaaditaan.
Saatan seppeleen mä laskea ja lähteä jatkamaan.
Rakkaus on kuollut, elämän virtaan.
Pelasta mut, jos se sopii sinun pirtaan,
Pelasta mut.
Voisin kulkee väsymättä maailman ääriin,
Voisin tulla takaisin ja hengähtää.
Mutta sinä kun oot mennyt, ei henkeäkään mulle jää.
Maailman tuuliin mä menetin rakkaan.
Pelasta mut, jos se käy sun almanakkaan,
Pelasta mut.
Heikosti tajuan mä elämisen taikaa.
Pelasta minut, jos sinulla on aikaa,
Pelasta mut.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mogę powiedzieć w dziesięciu językach dziękuję,
Mogę ci życzyć Szczęśliwego Nowego Roku.
Ale rano będę miał błyszczącą gwiazdę, nie mogę jej złapać.
Mogę mieć kłopoty w oczach,
Mogę milczeć, jeśli to konieczne.
Położę wieniec i pójdę dalej.
Miłość jest martwa w strumieniu życia.
Uratuj mnie, jeśli to Ci odpowiada, Uratuj mnie.
Mogłem niestrudzenie iść do krańca ziemi,
Mogłem wrócić i złapać oddech.
Ale kiedy odejdziesz, nie będzie dla mnie oddechu.
Straciłem ukochanego na wietrze świata.
Uratuj mnie, jeśli chodzi o Twój Almanach,
Uratuj mnie.
Nie rozumiem magii życia.
Uratuj mnie, jeśli masz czas,
Uratuj mnie.