Jonny Diaz — More Beautiful You tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "More Beautiful You", wykonawca: Jonny Diaz.
Tekst piosenki
Little girl, fourteen, flipping through a magazine
Says she wants to look that way
But her hair isn’t straight, her body isn’t fake
And she’s always felt overweight
Well, little girl, fourteen, I wish that you could see
That beauty is within your heart
And you were made with such care
Your skin, your body and your hair
Are perfect just the way they are
There could never be a more beautiful you
Don’t buy the lies, disguises and hoops
They make you jump through
You were made to fill a purpose that only you could do
So there could never be a more beautiful you
Little girl, twenty one, the things that you’ve already done
Anything to get ahead
And you say you’ve got a man, but he’s got another plan
Only wants what you’ll do instead
Well, little girl, twenty one, you never thought that this would come
You starve yourself to play the part
But I can promise you there’s a man whose love is true
And he’ll treat you like the jewel you are
There could never be a more beautiful you
Don’t buy the lies, disguises and hoops, they make you jump through
You were made to fill a purpose that only you could do
So there could never be a more beautiful you
More beautiful you
So turn around, you’re not too far
To back away, be who you are
To change your path, go another way
It’s not too late, you can be saved
If you feel depressed with past regrets
The shameful nights hope to forget
Can disappear, they can all be washed away
By the one who’s strong, can right your wrongs
Can rid your fears, dry all your tears
And change the way you look at this big world
(Look at this big world)
He will take your dark distorted view
And with His light, He will show you truth
And again, you’ll see through the eyes of a little girl
That there could never be a more beautiful you
Don’t buy the lies, disguises and hoops, they make you jump through
You were made to fill a purpose that only you could do
So there could never be a more beautiful you
There could never be a more beautiful you
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mała dziewczynka, 14 lat, przerzucająca magazynek
Mówi, że chce tak wyglądać.
Ale jej włosy nie są proste, jej ciało nie jest sztuczne.
Zawsze miała nadwagę.
/ Align = "left" /
Że piękno jest w twoim sercu
I zostałeś stworzony z taką dbałością
Twoja skóra, twoje ciało i twoje włosy
Są idealne, takie jakie są.
Nigdy nie będzie piękniejszej Ciebie.
Nie kupuj kłamstw, przebrań i obręczy.
Sprawiają, że przeskakujesz
Zostałeś stworzony do wypełnienia celu, który tylko Ty możesz zrobić.
Więc nigdy nie będzie piękniejszej Ciebie.
Mała dziewczynko, dwadzieścia jeden, rzeczy, które już zrobiłaś
Anything to get ahead
I mówisz, że masz faceta, ale on ma inny plan.
Chce tylko tego, co ty zrobisz.
Cóż, mała dziewczynko, 21 lat, nigdy nie pomyślałaś, że to nadejdzie
Głodzisz się, by odegrać tę rolę.
Ale mogę ci obiecać, że jest człowiek, którego miłość jest prawdziwa.
I będzie cię traktował jak klejnot, którym jesteś.
Nigdy nie będzie piękniejszej Ciebie.
Nie kupuj kłamstw, przebrań i obręczy, one sprawiają, że przeskakujesz
Zostałeś stworzony do wypełnienia celu, który tylko Ty możesz zrobić.
Więc nigdy nie będzie piękniejszej Ciebie.
"More beautiful you"
Więc odwróć się, nie jesteś za daleko
By się wycofać, być tym, kim jesteś
/ Align = "left" /
Nie jest za późno, można cię uratować.
Jeśli czujesz się przygnębiony przeszłymi żalami
Haniebne noce mają nadzieję zapomnieć
Mogą zniknąć, mogą zostać zmyte
Przez tego, który jest silny, może naprawić swoje błędy
Can rid your fears, dry all your tears
And change the way you look at this big world
(Spójrz na ten wielki świat)
Przyjmie Twój Mroczny, zniekształcony widok.
I swoim światłem pokaże ci prawdę
I znowu, zobaczysz oczami małej dziewczynki
That there could never be a more beautiful you
Nie kupuj kłamstw, przebrań i obręczy, one sprawiają, że przeskakujesz
Zostałeś stworzony do wypełnienia celu, który tylko Ty możesz zrobić.
Więc nigdy nie będzie piękniejszej Ciebie.
Nigdy nie będzie piękniejszej Ciebie.