Jonny Diaz — The Opener (Bonus Track) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Opener (Bonus Track)", wykonawca: Jonny Diaz.
Tekst piosenki
Ladies and gents, well I take no offense
No, I’m not who you’re here to see
And it won’t be long till the headliner’s on
And then you’ll be done with me
So don’t rack your brain, no you’ve not heard my name
Or a single song of mine
And if you need to go potty, well it’s out in the lobby
But I’d go now while there’s still time
'Cause I’m the opening act, don’t get much time
Maybe four tracks or five at best
So I play only songs that I hope make you long
To go out and buy the rest
And it is okay if I choose to be shameless
'Cause tonight I’m not getting paid
So as soon as I’m able I’ll be out by my table
Telling you about my MySpace
Well, I wish I could say with the truth on my face
That the reason I’m here tonight
Is 'cause they like my songs and they just can’t go wrong
Without the opening I provide
But the truth is I’m cheap, and I don’t take much space
Because it’s just me and my guitar
So when I get to the solo, well I’m up here alone
So I’ll just have to whistle that part
Yeah, I’m the opening act, don’t get much time
Maybe four tracks or five at best
So I play only songs that I hope make you long
To go out and buy the rest
And it is okay if I choose to be shameless
Did I mention I’m not getting paid?
So as soon as I’m able I’ll be out by my table
And if you buy a CD, well you’re enabling me
To put bread on my plate, take my wife on a date
Well, I better stop now before you tune me out
But don’t forget about my MySpace
Tłumaczenie tekstu piosenki
Panie i panowie, nie obrażam się.
Nie, Nie jestem tym, do kogo przyszedłeś.
/ I nie potrwa długo, / nim zagra headliner.
I wtedy ze mną skończysz.
Nie, Nie słyszałeś mojego imienia.
# Or a single song of mine #
A jeśli chcesz iść do kibla, to jest w holu.
Ale pójdę teraz, póki jest jeszcze czas.
'Cause I' m the opening act, don ' t get much time
Może cztery utwory albo najwyżej pięć
Więc gram tylko piosenki, które mam nadzieję sprawią, że będziesz długi.
/ Align = "left" /
I to jest w porządku, jeśli wybieram bycie bezwstydnym
'Cause tonight I' m not get paid
Więc jak tylko będę mógł, będę przy moim stole.
Opowiadam ci o moim MySpace
Chciałbym móc powiedzieć prawdę na mojej twarzy.
Dlatego tu jestem.
Bo lubią moje piosenki i nie mogą się pomylić.
/ Align = "left" /
Ale prawda jest taka, że jestem skąpy i nie zajmuje mi dużo miejsca.
Bo jestem tylko ja i moja gitara
Więc kiedy będę solo, będę tu sam.
Więc muszę zagwizdać tę część.
Tak, jestem na otwarciu, nie mam dużo czasu.
Może cztery utwory albo najwyżej pięć
Więc gram tylko piosenki, które mam nadzieję sprawią, że będziesz długi.
/ Align = "left" /
I to jest w porządku, jeśli wybieram bycie bezwstydnym
Wspominałem, że mi nie płacą?
Więc jak tylko będę mógł, będę przy moim stole.
I jeśli kupisz płytę, cóż, pozwalasz mi
By położyć chleb na moim talerzu, zabierz moją żonę na randkę.
Lepiej się zatrzymam, zanim mnie wyłączysz.
Ale nie zapomnij o moim MySpace