Jonny Lang — River tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "River", wykonawca: Jonny Lang.
Tekst piosenki
I know the river is wide, Our chances are slim
But this is where it all begins
Standing here on the shore, with just our lives
and nothing left to lose again
I know the water is crushing all around you
You’re soaking wet with the threat, it just might drown you
But we both know what we gotta do We could run, we could hide, we could stand and fight
I know the river is wide, I know the river is wide
Take my hand we’re gonna walk on the water tonight
I know it’s waiting, waiting on the other side
I can feel it, inside. I can see it, tonight
Girl we’ve been trapped on the banks, for far way to long now
And I think that we both know, the only way is to leave this solid ground now
Make a break for other shores
There’s nothing we left behind worth holding on to
I’m sick of just getting by, and truth be known, you are too
Now we both know what we gotta do Can’t you feel it, inside
Can’t see it, tonight
Oooo
Oooo
Oooo
Girl we didn’t come all this way, to turn around now
And I think it’s time we both leave this hallowed ground, how about now
Take my hand baby don’t turn around
We could run, we could hide, we could stand and fight
I know the river is wide, I know the river is wide
Take my hand we’re gonna walk on the water tonight
Come on baby, let’s walk on the water tonight
I can feel it, inside. Can’t you see it tonight
Can’t you see it, tonight. I can feel it, tonight
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wiem, że rzeka jest szeroka, nasze szanse są nikłe.
Ale tu wszystko się zaczyna.
Stojąc tu na brzegu, z naszym życiem
and nothing left to lose again
I know the water is crushing all around you
Jesteś przemoczony groźbą, to może cię utopić.
Ale oboje wiemy co musimy zrobić możemy uciec, możemy się ukryć, możemy stanąć i walczyć
I know the river is wide, I know the river is wide
Weź mnie za rękę. będziemy dziś chodzić po wodzie.
I know it ' s waiting, waiting on the other side
Czuję to w środku. I can see it, tonight
Girl we ' ve been trapped on the banks, for far way to long now
I myślę, że oboje wiemy, że jedynym sposobem jest opuszczenie tej solidnej ziemi teraz.
Make a break for other shores
Nie zostawiliśmy nic, czego warto by było się trzymać.
Mam dość dawania sobie rady, a prawdę mówiąc, Ty też.
Teraz oboje wiemy, co musimy zrobić. nie czujesz tego w środku?
Nie widzę go dzisiaj.
Oooo
Oooo
Oooo
Girl we didn ' t come all this way, to turn around now
I myślę, że nadszedł czas, byśmy oboje opuścili tę świętą ziemię.
Take my hand baby don ' t turn around
Możemy uciekać, ukrywać się, stać i walczyć.
I know the river is wide, I know the river is wide
Weź mnie za rękę. będziemy dziś chodzić po wodzie.
Chodź Kochanie, chodźmy dziś po wodzie.
Czuję to w środku. Can ' t you see it tonight
Nie widzisz tego dzisiaj? I can feel it, tonight