Jonny Was... — The A-List tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The A-List", wykonawca: Jonny Was....
Tekst piosenki
Right now, my entire world is changing
This time everything is looking grand
Well I’m not sure if it’s gonna end soon
One thing I know, is I got the upper hand
So bow down (down??¦)
Well alright, let’s start from the beginning
At the top, lots of shit is going down
We got chicks, we got dicks, we got the has beens
All these wanna be’s seem to stick around
They all love to say
That they are some friends of mine
They never go away
It doesn’t matter, cuz I see right through you, bow down
All you guys, act like you are tuff shit
When you don’t know what tuff is all about
Don’t be shy, you know who you are
How’s it feel to be new where are they now’s?
They all love to say
That they are some friends of mine
They never go away
It doesn’t matter, cuz I see right through you
I don’t think that things will be the way, they were before
It’s alright, I don’t care, just want to, choose the right door
It don’t seem right, to be having this much fun
I gotta smile; I’ll let you know when I’m done
Right now, you can see I set the record straight
I’m not scared; there is nothing I will hide
You’ve seen a side of me I never relay
So I ask you now, are you on my side?
I don’t think that things will be the way, they were before
It’s alright, I don’t care, just want to choose the right door
What you see, is not what you get
Ya gotta watch your back or you’ll end up in debt
All I know, is I speak from heart
And I ain’t done until I’ve made my mark
It don’t seem right, to be having this much fun
I gotta smile; I’ll let you know when I’m done
Yeah, I ain’t going anywhere
I’m all out of faith
This is how I feel
I’m broken I am chained
Lyin' naked on the floor
Will I lose all my faith?
Or is this something real I can hold onto?
I won’t throw it all away
I will never walk away
I’ve waited all my life for one try
I gotta stay strong
With my new life
That I’ve been handed to On a silver knife
I close my eyes
And hum a song
And think of all the things that I will not do wrong
Tłumaczenie tekstu piosenki
Teraz cały mój świat się zmienia.
Tym razem wszystko wygląda wspaniale.
Nie jestem pewien, czy to się wkrótce skończy.
Jedno wiem, że mam przewagę.
Więc ukłoń się.?¦)
W porządku, zacznijmy od początku.
Na samej górze dzieje się mnóstwo gówna.
Mamy Laski, mamy fiuty, mamy ma-Beeny
All these wanna be ' s seem to stay around
They all love to say
Że są moimi przyjaciółmi.
They never go away
To bez znaczenia, bo widzę cię na wylot, kłaniam się.
Zachowujcie się jak gówniarze.
Kiedy nie wiesz o co chodzi z tuffem
Nie wstydź się, wiesz kim jesteś.
Jakie to uczucie być nowym gdzie są teraz?
They all love to say
Że są moimi przyjaciółmi.
They never go away
To bez znaczenia, bo przejrzałem Cię na wylot.
Nie sądzę, żeby było tak jak wcześniej.
W porządku, nie obchodzi mnie to, chcę tylko wybrać właściwe drzwi.
To nie w porządku, tak dobrze się bawić.
I gotta smile; I 'll let you know when I' m done
W tej chwili, jak widzisz, postawiłem sprawę jasno.
Nie boję się, nic nie ukryję.
You ' ve seen a side of me I never relay
Więc pytam cię teraz, jesteś po mojej stronie?
Nie sądzę, żeby było tak jak wcześniej.
W porządku, nie obchodzi mnie to, chcę tylko wybrać właściwe drzwi.
To, co widzisz, nie jest tym, co dostajesz.
Musisz uważać, bo skończysz w długach.
Wiem tylko, że mówię z serca.
And I ain 't done until I' ve made my mark
To nie w porządku, tak dobrze się bawić.
I gotta smile; I 'll let you know when I' m done
Nigdzie się nie wybieram.
I ' m all out of faith
This is how I feel
Jestem złamany jestem przykuty
Lyin ' naked on the floor
Czy stracę całą wiarę?
Czy to coś prawdziwego, czego mogę się trzymać?
I won ' t throw it all away
I will never walk away
Całe życie czekałem na jedną szansę.
I gotta stay strong
With my new life
Który dostałem na srebrnym nożu.
I close my eyes
I nucić piosenkę
And think of all the things that I will not do wrong