Jonwayne — Ode to Mortality tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ode to Mortality", wykonawca: Jonwayne.
Tekst piosenki
«I will soon start to read poetry
Uh… might as well start about now»
If my lungs can withstand these filth icicles
The angels dust across the land of false prophets
Maybe I clutch my poetry tighter
Just to feel like these walls are still listening to drama
Don’t bother the carpenter, there soon he plays harbinger
He couldn’t shake the moccasin a moniker
They only know him from watching upon their monitor
Maybe they’ll cop a feel of a feeling from brain opera
Life is an homage to death
These cousins never kissed, nor laid in the bed to rest
I sketch breath with sharp and broken pencils
The message is permanent, it’s been etched into the mental
«What do you think about the stars in the sky?»
I’ll be seeing them soon
«…in the, in the sky?»
«It's okay, I guess»
My skin is drenched in shadows
But it’s high noon and I’m on the back of a camel
Thirst is just an essence the devil is whispering
As I slip into a room with a fountain, running rivers of gin
See what you can have if you just loosen your grip
The noose is just a rope and the pupil is just a drip
Seeking light in the the darkness
The dog in me is barking
I procure drops of dark matter
It’s pure oceanic space inside my eyelids
The planets are in my iris
Bronze light beams gold, king Midas
They duck diving, each riches like pretty wives
You never felt alive if you’ve never died
My bones never ache and my song never cries
I fall weightless in the wake of greatness
Life is an homage to death
These cousins never kissed, nor laid in the bed to rest
I sketch breath with sharp and broken pencils
The message is permanent, it’s been etched into the mental
«What do you think about the stars in the sky?»
I’ll be seeing you soon
«…in the, in the sky?»
«It's okay, I guess»
Tłumaczenie tekstu piosenki
"Wkrótce zacznę czytać poezję
Równie dobrze mogę zacząć od teraz.»
Jeśli moje płuca wytrzymają te brudne sople lodu
Aniołowie proch przez krainę fałszywych proroków
Może ściskam moją poezję mocniej
Żeby poczuć, że te ściany wciąż słuchają dramatu.
Nie zawracaj sobie głowy stolarzowi, wkrótce zagra zwiastuna.
Nie mógł otrząsnąć się z mokasyny przezwiskiem.
Znają go tylko z obserwacji na monitorze.
/ Align = "left" /
Życie jest hołdem dla śmierci
Ci kuzyni nigdy się nie całowali, ani nie kładli się do łóżka, by odpocząć.
Rysuję oddech ostrym i połamanym ołówkiem
Wiadomość jest permanentna, została wyryta w myślach
"Co myślisz o gwiazdach na niebie?»
Wkrótce się z nimi zobaczę.
"...in the, in the sky?»
"W porządku, chyba»
Moja skóra jest zalana cieniami.
Ale jest południe, a ja jestem na grzbiecie wielbłąda.
Pragnienie to tylko esencja diabeł szepcze
Jak wślizgnę się do pokoju z fontanną, płynąc rzekami ginu
Zobacz, co możesz mieć, jeśli tylko poluzujesz uścisk.
Pętla to tylko sznur, a źrenica to kropla.
/ Align = "left" /
Pies we mnie szczeka
Zamawiam krople ciemnej materii.
To czysta oceaniczna przestrzeń wewnątrz moich powiek
Planety są w mojej tęczówce
Brązowy promień światła złoty, Król Midas
/ Align = "left" /
Nigdy nie czułeś się żywy, jeśli nigdy nie umarłeś.
Moje kości nigdy nie bolą a moja piosenka nigdy nie płacze
I fall weight Lessing in the wake of great
Życie jest hołdem dla śmierci
Ci kuzyni nigdy się nie całowali, ani nie kładli się do łóżka, by odpocząć.
Rysuję oddech ostrym i połamanym ołówkiem
Wiadomość jest permanentna, została wyryta w myślach
"Co myślisz o gwiazdach na niebie?»
Do zobaczenia wkrótce.
"...in the, in the sky?»
"W porządku, chyba»