João Afonso — Paragem No Deserto tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Paragem No Deserto", wykonawca: João Afonso.
Tekst piosenki
Deixem-me sair qu´eu hei-de ir com o peito aberto
Deixem-me seguir uma rota no deserto
Estou no autocarro, chove na janela
Estou desempregado e só penso nela
Chega na paragem, vem gente a correr
O mundo não para, só para te ver
Na estação das chuvas é bom dormir ao relento
Já vou para longe ensinou-me um cata-vento
Chinelar na rua numa vida à toa
Eu vou pró caniço, tu vais p´ra Lisboa
Nos palmares de Anjuna, uma saia voa
Olhos como os dela, só nas cores de Goa
O mundo olhei da janela
Acordei cedo demais
Na noite que segue o dia
Amar nunca foi demais
O mundo m´ oial pa janela
N´acordá cede demás
De nôte q´ segue i dia
(note que tâ bem d´pôs d´dia)
Cretcheu nunca é demais
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pozwól mi wyjść queu pójdę z otwartą klatką piersiową
Pozwól mi podążać trasą na pustyni
Jestem w autobusie, deszcz w oknie
Jestem bezrobotny i tylko o niej myślę.
Przychodzi do przystanku, jest dostarczany przez nas do pracy
Świat nie jest po to, żeby cię zobaczyć.
W porze deszczowej bardzo miło jest spać pod gołym niebem
Już będę daleko nauczył mnie Gramofony
Chinelar na ulicy, w życiu, a na próżno
Chodzi mi o laskę, idziesz, jesteś z Lizbony.
W palmares Anjuna, spódnica leci
Oczy jak jej, tylko w kolorach Goa
Świat spojrzał przez okno
Obudziłem się zbyt wcześnie
W nocy, następnego dnia
Kochać nigdy nie było zbyt wiele
Mir m oial pa okno
Nacordá gorsze demás
W nôte q następująco i dzień
(należy pamiętać, że tâ dobrze dpôs dzień)
Cretcheu nigdy nie jest za dużo