João Mineiro & Marciano — A Pretendida tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "A Pretendida", wykonawca: João Mineiro & Marciano.
Tekst piosenki
Reclamas que te faltam meus carinhos
E dizes que não sou como antes fui
E que meus beijos não apagam os teus desejos
Até me culpas que eu tenho mais alguém
Reclamas se compreendo e me conformo
Mas não me culpes porque nunca te enganei
Foste deixando no abandono nosso ninho
A culpa é tua, não fui eu que fracassei
Queres deixar-me e eu não posso mais prender-te
Segue o destino, a liberdade eu te dou
Pelo caminho serás sempre o pretendido
E nessa queda sentirás imensa dor
Queres deixar-me, vou sofrer porque te amo
Eu te desejo muita sorte, sem rancor
E se um dia bateres em minha porta
Podes entrar, eu te darei o meu perdão…
Tłumaczenie tekstu piosenki
/ Align = "left" / mój dom
- I mówisz, że nie jestem taki jak kiedyś.
I że moje pocałunki nie wymazują wszystkich twoich pragnień
Przede mną oskarża, że mam więcej, ktoś
Reclamas jeśli Rozumiem i mnie conformo
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
Poczucie winy jest twoje, nie zapomniałam.
Chcesz mnie zostawić, a ja nie mogę cię zatrzymać.
/ Align = "left" /
Po drodze będziesz zawsze wymagane
I tej jesieni poczujesz ogromny ból
Chcesz mnie zostawić, będę cierpieć, bo cię kocham
Życzę Ci dużo szczęścia, bez urazy
I jeśli pewnego dnia zapukasz do moich drzwi.
Możesz wejść, dam ci moje przebaczenie…