João Paulo & Daniel — A loira do carro branco tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "A loira do carro branco", wykonawca: João Paulo & Daniel.
Tekst piosenki
Viajando solitário
Mergulhado na tristeza
Numa curva da estrada
Eu tive uma surpresa
Uma loira encantadora
Bonita por natureza
Me pediu uma carona
Eu atendi com destreza
Sentou bem pertinho de mim
Com muita delicadeza
O meu carro foi o trono
Eu passei a ser o dono
Da rainha da beleza
Foi o dia mais feliz
Que o meu coração sentiu
Mas meu mundo encantado
De repente destruiu
Ao ver a loira tremendo
Gemendo e suando frio
Parei o carro depressa
Na travessia de um rio
Enquanto eu fui buscar a água
Que tão triste ela pediu
Ouvi cantar os pneus
E me dizendo adeus
Com meu carro ela sumiu
Somente um bilhetinho
Na estrada eu encontrei
Quando acabei de ler
Emocionado eu fiquei
No bilhete ela dizia
Por você me apaixonei
Só peço que me perdoe
O golpe que eu lhe dei
Para alimentar a esperança
O seu carro eu levarei
Me procure por favor
Quando me der seu amor
O carro lhe entregarei
Quem estiver me ouvindo
Preste muita atenção
O meu carro não tem placas
Mas vou dar a descrição
É branco e tem uma loira
Charmosa na direção
Dou o carro de presente
A quem fizer a prisão
Por ela ter roubado o carro
Já dei a absolvição
Mas vou lhe dar um castigo
Vai ter que viver comigo
Por roubar meu coração
Tłumaczenie tekstu piosenki
Podróż samotnego
Pogrążony w smutku
Na krzywej drodze
Byłam zaskoczona.
Blondynka urocza
Piękna przyroda
Poprosił mnie o podwózkę.
Byłem obecny z zręcznością
Usiadł bardzo blisko mnie
Z wielką delikatnością
Mój samochód był TRON
I być właścicielem
Królowa piękności
To był najszczęśliwszy dzień.
Co moje serce czuł
Ale moja radość
Nagle zniszczone
Widząc, Blondynka, drżenie
Ściana i oblanie zimno
Zatrzymał samochód szybko
Na przecięciu rzeki
Poszedłem poszukać wody.
Co jest tak smutne, poprosiła
Słyszałem śpiew opon
I mówi Do widzenia.
Z mojego samochodu, zniknęła
Tylko uwaga
Na drodze znalazłem
Kiedy skończyłem czytać
Byłem zachwycony
Na bilet mówiła
Dlaczego się zakochałeś
Proszę mi wybaczyć.
Cios, który ci dałem.
Aby wzbudzić nadzieje
Wezmę mój samochód.
Znajdź mnie proszę
Jeśli dasz mi swoją miłość
Oddam mu samochód.
Kto mnie słucha
Zwróć szczególną uwagę
Mój samochód nie ma opłaty
Ale podam opis
Jest biały i blond
Uroczy w kierunku
Daję samochód prezent
Kto zrobi Więzienie
Skradziono jej samochód.
Już udzielił rozgrzeszenia
Ale dam ci karę.
Musisz ze mną zamieszkać.
Za kradzież mojego serca.