João Paulo & Daniel — Alguém tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Alguém", wykonawca: João Paulo & Daniel.
Tekst piosenki
Alguém, eu preciso ter alguém, alguém. que me faça ser feliz
Alguém, pra ficar junto de mim, alguém. que me queira amar também
De noite se a chuva cair eu quero deitar e dormir
Nos braços do amor que souber navegar no meu peito
E quando o sol me acordar eu quero voltar a sonhar
Que a vida me deu de presente o que tinha direito
Quero amar sem pensar
Que um dia alguém me fez chorar matou meu sentimento
Quero amar sem pensar
Que o amor pra ser verdade tem que machucar por dentro
De noite se a chuva cair eu quero deitar e dormir
Nos braços do amor que souber navegar no meu peito
E quando o sol me acordar eu quero voltar a sonhar
Que a vida me deu de presente o que tinha direito
Quero amar sem pensar
Que um dia alguém me fez chorar matou meu sentimento
Quero amar sem pensar
Que o amor pra ser verdade tem que machucar por dentro
-repete refrão 2x
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ktoś, potrzebuję kogoś, kogoś. co zrobić, aby być szczęśliwym
Ktoś, kto chce zostać ze mną, ktoś. co ja też chcę kochać
Wieczorem, jeśli deszcz chcę spać i spać
W rękach miłości wiesz, przejść na mojej piersi
A kiedy słońce mnie obudzi, chcę znowu marzyć
Że życie dało mi dar, który miał prawo
Chcę kochać, nie myśleć
Że ktoś kazał mi płakać zabił mój nastrój
Chcę kochać, nie myśleć
Miłość, prawda, już boli w środku
Wieczorem, jeśli deszcz chcę spać i spać
W rękach miłości wiesz, przejść na mojej piersi
A kiedy słońce mnie obudzi, chcę znowu marzyć
Że życie dało mi dar, który miał prawo
Chcę kochać, nie myśleć
Że ktoś kazał mi płakać zabił mój nastrój
Chcę kochać, nie myśleć
Miłość, prawda, już boli w środku
- powtarza refren 2x