João Paulo & Daniel — Olhos claros tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Olhos claros", wykonawca: João Paulo & Daniel.
Tekst piosenki
Já faz mais de vinte anos que fui preso
Estou pagando por um crime que eu cometi
Olhos verdes são ternura me levaram a loucura
E por isso estou aqui
Alguém vive lá de fora contando minuto e hora
Para me ver em liberdade
Esse alguém não sei porque
Não quer mais me ver sofrer e gosta de mim de verdade
Deus ouviu minhas preces e me atendeu
Em graça e sabedoria a criança cresceu
Domingo no mesmo horário um homem de olhos claros
Vem aqui me visitar
De gravata e barba feita, traz em sua face perfeita
Esperança no olhar
Como se fosse um amigo ele fica aqui comigo
E me faz bem vê-lo ficar
Uma hora me olhando com os olhos lacrimejando
Diz que vai me libertar
Deus ouviu minhas preces e me atendeu
Em graça e sabedoria a criança cresceu
Um dia no mesmo horário
O homem de olhos claros novamente apareceu
Disse eu vim pra te buscar
Você vai me acompanhar sou advogado seu
Minha mãe já me contou
Que um dia você matou só porque amou demais
Eu sou aquela criança
Seu filho sua esperança e vim te libertar meu pai
Deus ouviu minhas preces e me atendeu
Em graça e sabedoria a criança cresceu
Hoje estou em liberdade
Mas confesso na verdade ainda continuo preso
Nas lembranças do passado
Ainda estou acorrentado e aprisionado pelo medo
O homem de olhos claro
Que com pensamentos raros me tirou dessa prisão
Tinha nos olhos um brilho
Este homem e o filho que eu pedi em oração
Deus ouviu minhas preces e me atendeu
Em graça e sabedoria a criança cresceu
Tłumaczenie tekstu piosenki
Minęło ponad dwadzieścia lat, że byłem uwięziony
Płacę za zbrodnie, które popełniłem
Zielone oczy są czułość doprowadziły mnie do szaleństwa
Dlatego tu jestem.
Ktoś tam mieszka, poza licząc minutę i godzinę
Żeby zobaczyć mnie na wolności.
Ten ktoś, Nie wiem dlaczego
Nie chce już widzieć mnie cierpieć i cieszyć się, mam naprawdę
Bóg wysłuchał moich modlitw i odpowiedział
W łasce i mądrości, dziecko dorastało
W niedzielę o tej samej porze mężczyzna z jasnymi oczami
Tutaj przychodzi do mnie odwiedzić
Krawat i broda, przynosi w jego twarzy idealne
Nadzieja w oczach
Jakby to był przyjaciel, jest tu ze mną.
I sprawia, że dobrze go widzę, pozostając
Godzina patrzył mi z Oczy lacrimejando
Mówi, że mnie uwolni.
Bóg wysłuchał moich modlitw i odpowiedział
W łasce i mądrości, dziecko dorastało
Pewnego dnia o tej samej porze
Człowiek z jasnymi oczami pojawił się ponownie
Powiedziałem, że przyszedłem cię szukać.
Będziesz mi towarzyszył, jestem twoim prawnikiem.
Moja mama już mi powiedziała.
Jeden dzień zabił tylko dlatego, że kochał za dużo
Jestem dzieckiem.,
Twój syn, twoja nadzieja i ja przyszedłem cię uwolnić mojego ojca
Bóg wysłuchał moich modlitw i odpowiedział
W łasce i mądrości, dziecko dorastało
Dziś jestem wolny.
Ale przyznaję, że nadal jestem w pułapce.
We wspomnieniach z przeszłości
Nadal jestem w łańcuchach i w więzieniu strachu
Człowiek-oko, oczywiście
Co z myśli rzadkich wyciągnął mnie z tego lochu
Było w oczach blask
Ten człowiek i Syn, że poprosiłem w modlitwie
Bóg wysłuchał moich modlitw i odpowiedział
W łasce i mądrości, dziecko dorastało