João Paulo & Daniel — Só eu e você tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Só eu e você", wykonawca: João Paulo & Daniel.
Tekst piosenki
Não sei se é de noite, não sei se é de dia
Não sei das notícias, nem quero saber
O mundo inteiro pra mim nesse instante, sou eu e você
Me abraça, me beija, me morde, me ama
E a gente arrebenta de tanto prazer
Que raro momento de felicidade, só eu e você
Eu hoje deixei meus problemas lá fora
Não quero tristezas, não quero sofrer
Aqui onde o tempo parece parado
Eu só quero te querer
Cavalga em meu corpo molhado, cavalga
Sem pressa, sem medo de se arrepender
O que mais importa aqui e agora
Só eu e você
(Refrão)
Nada é proibido
Nunca amei ninguem assim
Somos dois amantes, amantes
Num amor sem fim
Eu hoje deixei meus problemas lá fora
Não quero tristezas, não quero sofrer
Aqui onde o tempo parece parado
Eu só quero te querer
Cavalga em meu corpo molhado, cavalga
Sem pressa, sem medo de se arrepender
O que mais importa aqui e agora
Só eu e você
(Repete refrão)
Nada é proibido
Nunca amei ninguem assim
Somos dois amantes, amantes
Num amor sem fim
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie wiem, czy to noc, Nie wiem, czy to dzień
Nie wiem, z wiadomości i nie chcę wiedzieć.
Cały świat jest dla mnie w tej chwili, ja i Ty
Mnie przytula, całuje, gryzie, kocha mnie
I mamy tyle przyjemności.
Rzadki moment szczęścia, tylko Ty i ja
I dziś niech moje problemy tam
Nie chcę smutku, nie chcę cierpieć
Tutaj, gdzie czas wydaje się zatrzymany
Po prostu chcę cię chcieć
Jedzie w moim ciele wilgotne, jedzie
Bez pośpiechu, bez strachu przed pokutą
Co jest ważne tu i teraz
Tylko Ty i ja.
(Refren)
Nic nie jest zabronione
Nikt nigdy nie kochał tak
Jesteśmy dwojgiem kochanków, kochanków.
W miłości bez końca
I dziś niech moje problemy tam
Nie chcę smutku, nie chcę cierpieć
Tutaj, gdzie czas wydaje się zatrzymany
Po prostu chcę cię chcieć
Jedzie w moim ciele wilgotne, jedzie
Bez pośpiechu, bez strachu przed pokutą
Co jest ważne tu i teraz
Tylko Ty i ja.
(Powtarza refren)
Nic nie jest zabronione
Nikt nigdy nie kochał tak
Jesteśmy dwojgiem kochanków, kochanków.
W miłości bez końca