João Paulo & Daniel — Saudade tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Saudade", wykonawca: João Paulo & Daniel.
Tekst piosenki
Meus olhos estão mergulhados
Num pranto que não tem mais fim
E isso aconteceu porque você foi embora
Eu fiz de tudo pra você ficar comigo
Quem sente amor não sabe ser amigo
E sem você o que eu faço agora
Os dias vão passando
E lembro dos nossos momentos de amor
E um beijo sempre acompanhado de fogo e paixão
A minha vida sem você está tão fria
A nossa casa sempre tão vazia
Volte pra esquentar de vez meu coração
Ah, saudade
Sem ela o meu coração agora está sofrendo
E sinto dentro do meu peito um fogo ardendo
E a minha vida desse jeito vai morrendo aos poucos
Ah, saudade
Não dá pra segurar comigo tanto sofrimento
Me leva pra ficar com ela apenas um momento
Senão essa paixão ainda vai me deixar louco
Tłumaczenie tekstu piosenki
Moje oczy bliźniego
Na krzyk, który nie ma końca
I stało się tak, ponieważ ty, chociaż był
Zrobiłem wszystko, aby zatrzymać się ze mną
Kto czuje miłość nie wie, jak być przyjacielem
I bez ciebie, co mam teraz zrobić
Dni minęły
I pamiętam nasze chwile miłości
I pocałunek zawsze towarzyszy ognia i pasji
Moje życie bez ciebie jest tak zimne.
Nasz dom jest zawsze tak pusty
Znowu cię rozgrzać za każdym razem moje serce
Ach, nostalgia
Bez niej moje serce teraz boli
I czuję, że w mojej klatce piersiowej płonie ogień
I w moim życiu w ten sposób będzie stopniowo umiera
Ach, nostalgia
Nie daje mi tyle cierpienia.
Zabiera mnie mi być z nią tylko jeden moment
W przeciwnym razie ta pasja nadal będzie mnie do szaleństwa