Jools Holland — Letting Me Down tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Letting Me Down", wykonawca: Jools Holland.
Tekst piosenki
Uptight, cause I ain’t been sleeping
Been kept up by your midnight creeping
I’m done with all of this drama
It’s about time I should tell ya You’ve been letting me down
You’ve holding me up You’ve been playin' around, it’s not love
You’ve been letting me down, for sometime now
Over and over again
Gotta got myself out
(hmm) yes
I walked down the same path
expecting something had changed back.
You used to make me laugh
Tell me why that have to fade babe
When you’re here, there’s no tomorrow
It’s too late to give me your sorrow
I’ve won’t wait for you to get things together
this game you can’t play forever
You’re letting me down
You’ve been holding me up You’ve been playing around, it’s not love
You’ve been letting me down, for some time now
Over and over again
You’ve been letting me down
You’ve been holding me up (yes you have)
Playing around
This ain love
You’ve been letting me down for some time now
over and over again
It’s about time I’ve got out
I can’t stand it anymore
You beter leave your keys on the counter
And you better close that door
Right now behind you
Get out now, take your coat, take your shoes, take everything you say and
everything you do Now got out, please
I don’t want to be rude,
just please get your things together
make heist and get out
Go and play your little game somewhere else.
That’s right, now keep it movin' baby,
That’s right now, keep it …
I’d better change a lot tomorrow
'cause i got …
How about, had enough
I’m so done
So over
Done
Tłumaczenie tekstu piosenki
Spięty, bo nie spałem
Been kept up by your midnight creeping
Skończyłem z tym dramatem.
Najwyższy czas, żebym ci powiedział, że mnie zawiodłeś.
You 've holding me up You' ve been playin 'around, it' s not love
Zawiodłeś mnie, już od jakiegoś czasu.
/ Align = "left" /
Gotta got myself out
tak.
Szedłem tą samą ścieżką
spodziewałam się, że coś się zmieniło.
Kiedyś mnie rozśmieszałeś.
Tell me why that have to fade babe
Kiedy tu jesteś, nie ma jutra.
Już za późno, by dać mi swój smutek.
I 've won' t wait for you to get things together
this game you can ' t play forever
You ' re letting me down
To nie miłość.
Zawiodłeś mnie już od jakiegoś czasu.
/ Align = "left" /
Zawiodłeś mnie.
You ' ve been holding me up (yes you have)
/ Align = "left" /
This ain love
Zawiodłeś mnie już od jakiegoś czasu.
/ align = "left" /
Najwyższy czas, żebym wyszedł.
Nie zniosę tego dłużej.
Lepiej zostaw klucze na ladzie.
And you better close that door
Right now behind you
Zabieraj płaszcz, buty, wszystko, co powiesz.
wszystko, co teraz robisz, wyszło na jaw, proszę.
Nie chcę być niegrzeczny.,
po prostu weź swoje rzeczy.
zrób skok i wyjdź.
Idź i graj w swoją gierkę gdzie indziej.
That' s right, now keep it movin ' baby,
To właśnie teraz, zatrzymaj to. …
I ' d better change a lot tomorrow
'cause I got …
A może, mam dość
I ' m so done
/ Align = "left" /
Zrobione