Jope Ruonansuu — Ensimmäinen joulu selvinpäin tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ensimmäinen joulu selvinpäin", wykonawca: Jope Ruonansuu.
Tekst piosenki
Spoken:
Jaa, ja tämmönen…
Tämmönen kotihan se meillä tosiaan…
Täällähän on mahtavasti laitetti kuuset ja vehkeet
Ja koristeet…
En kaikkia jouluja muistaa voi
On kynttilät himmeneet
Ja kun joulun kellot rauhaa soi
Rekeen mua ei ootelleheet
Glögin ääreen en edes ehtinyt
Vielä mummo sä hämmästyt
Tällä kertaa yllätän ystäväin
Vietän joulun selvinpäin
Spoken:
Jaa… kenenkäs poik-
Eiku tyttöjähän nämä näk… joo
Onko se tuo keskimmäinenki meiän tyttö vai…
Miä katoin se on poika…
On lapset kovasti kasvaneet
Sen selvästi nyt nään
Ei ennen mulle ne hymyilleet
Olin porsas perheen pää
Ja mä lahjan ostin vain itsellein
Pullon hankehen jäähtymään vein
Rakas vaimoni tänään mä tähden näin
Vietän joulun selvinpäin
Spoken:
Kuule, missäs me tuota viime joulu…
Ja sitä edellinen ja…
Oltiikos me täs… asuttiinkos me tässä
Samass… mites se olikaan?
Oli putkan hienoksi laittaneet
Kuin Jeesus pahnoilla yön
Hyasintin maljakkoon taittaneet
Ketään viimeistä kertaa lyön
Äiti ymmärrä olen muuttunut
Vaikka tunnethan sinä mut
Yhtä tuskaa on pyhät edessäin
Vietän joulun selvinpäin
Spoken:
No, kyllä kai se iskä on kuitenkin iskä vielä…
Eihän sitä… kyllä kai te isistä tykkäätte vielä
Niin. Saa… mite… jos mä…
Ihan että vain kahvikupillisen sitä glögiä…
Tai no eihän sitä tietenkään
Tiiä sitte ottaa mittään, jos ei kerta oteta mittään
Niin ollaan sitte ilman
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mówić:
Ja, ja-ty-Menen ...
Thismönen kotihan se, naprawdę...
Rosną tu drzewa i takie tam.
I biżuterię...
Nie pamiętam wszystkich świąt.,
Świece wyblakły.
A kiedy biją Boże Narodzenie dzwony świata,
Nie wsiądę do sań.
Nawet nie dotarłem do Gloga.
Ale Babciu, będziesz pod wrażeniem.
Tym razem zaskoczę moich przyjaciół,
Spędzę święta trzeźwo.
Porozmawiać:
Podzielić się ... czyj syn -
Nie, Nie, Nie, Nie, Nie, Nie, Nie, Nie, Nie.
Czy to moja przeciętna dziewczyna?...
To chłopiec..
.. mieć dzieci, które dorastały bardzo dużo,
To jasne, co widzę teraz.
Nigdy wcześniej się do mnie nie uśmiechali.
Byłam świnią w rodzinie.
Kupiłam sobie tylko prezent.
Wziąłem butelkę wody, żeby się ochłodzić.
Moja droga żono, Jestem tu dzisiaj.,
Spędzę święta trzeźwo.
Mówić:
Dokąd poszliśmy w ostatnie święta?...
I na to, co było wcześniej, i ...
Cóż, to było ... to my tu mieszkaliśmy.
Samass ... jak było?
Przygotowałem dokładnie to samo Więzienie.,
Jak Jezus wstawianie w nocy
Tych, którzy złożyli hiacynt w wazonie,
To ostatni raz, kiedy kogoś Uderzyłem.
Mama wie, że się zmieniłem.,
Chociaż mnie znasz.
Jeden ból przed świętymi,
Spędzę święta trzeźwo.
Mówić:
Myślę, że tatuś nadal jest tatusiem....
Myślę, że nadal lubisz tatę.
Więc ..... wziąć ... roztocza ... jeśli ja ...
Tylko filiżankę kawy z tym glegiem ...
Oczywiście, że nie.
Następnie weź koszulkę, jeśli nie bierzesz koszulki.
Więc zostańmy bez ...