Jope Ruonansuu — Maaherra tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Maaherra", wykonawca: Jope Ruonansuu.
Tekst piosenki
Musta auto yöttömässä yössä lujaa viilettää
Pari peuraa Nilsiässä jenkkipelin kromiin jää
Kuljettaja Surmatsalo peiliin salaa vilkaisee
Takana kuin Tauno Palo kyydittävä hymyilee
Hän on Mooses Kotajärvi, tukkijulli entinen
Hehkuu turvonneena lärvi takaa savulasien
Hän reilu jätkä oli kerran, kauan siitä on
Muuttanutko himpun verran miestä olis hommat herran?
Oi maaherra, oi maaherra, maaherra hervoton
Sellutehtaan avajaisiin viran vuoksi ajellaan
Herra keksii: «Eikun naisiin nopeasti poiketaan.»
Surmatsalo Suomussalmeen tunnissa jo pyyhkäisee
Mummo luona kaurahalmeen satovuotta arvailee
Kotajärvi kysymättä mummon ketoon kellistää
Lähtiessään pussaa kättä, herrasmiehen kuva jää
Hän reilu jätkä oli kerran, kauan siitä on
Muuttanutko himpun verran miestä olis hommat herran?
Oi maaherra, oi maaherra, maaherra hervoton
Läänin pomo naukkaa juomaa, tuhrii auton istuimen
Edessä hän pirssin huomaa, arvioi myös nopeuden
«Surmatsalo! Jumalauta! Näätkö, mitä minä nään?
Kaiva esiin paukkurauta, tuo ei aja pitempään.»
Herralla on tehtävänään yllä pitää järjestys
Siksi jääköön muille tänään sellutehtaan vihkimys
Vastuunalaiset työt ovat, rajummat kuin hakkuut kovat
«Täys on päivän seminaari, Surmatsalo etsi baari.»
Oi maaherra, oi maaherra, maaherra hervoton
Oi maaherra, oi maaherra, maaherra hervoton
Tłumaczenie tekstu piosenki
Czarny samochód w nocy bez nocy jest trudny do ostygnięcia,
Para jeleni w kostce utknęła w chromie gry Yankees.
Kierowca Slaysalo w lustrze potajemnie patrzy
Za, jak kierowca Tauno Palo uśmiecha,
Mojżesz Kotajärvi, Drwal, były
Płonące, spuchnięte jezioro za parującymi okularami,
Kiedyś był świetnym facetem, dawno temu.
Zmienisz mężczyznę, żeby stać się Bogiem?
O prokuratorze, o prokuratorze, o prokuratorze,
Ervotonowi, żeby otworzył miazgę, idziesz do biura.
Pan wymyśla: "Nie, kobiety szybko odeszły"
. Surmatsalo w Suomussalmi za godzinę już zamiata
Babcia w hammei owsianej, rok zbiorów zgaduje
Kotajärvi, nie pytając babci Keto, pływa,
Kiedy odchodzi, całuje jego rękę, obraz dżentelmena zostaje.
Kiedyś był dobrym facetem, dawno temu.
Zmienisz mężczyznę, żeby stać się Bogiem?
O prokuratorze, o prokuratorze, o prokuratorze,
Szef hrabstwa hervoton drives pije, rozbija fotelik samochodowy
Przed nim, zauważa pearssin, również ocenia prędkość:
"Zabij Dom! cholera! widzisz to, co ja widzę?
Wykop puste przestrzenie, które już nie będą działać.
Pan ma misję utrzymania porządku.,
Dlatego dziś wieczorem zostaję z innymi na inaugurację fabryki celulozy.
Odpowiedzialna praca jest trudniejsza niż rejestrowanie:
"pełne seminarium dnia, Surmatsalo, znajdź bar"»
O prokuratorze, o prokuratorze, o prokuratorze, o prokuratorze,
O prokuratorze, o prokuratorze, o prokuratorze