Jope Ruonansuu — Ämpäritolkulla Fernet Brancaa tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ämpäritolkulla Fernet Brancaa", wykonawca: Jope Ruonansuu.
Tekst piosenki
Minä poika, Reponen ja Jaruselski
Perustimme orkesterin
Äitimuorin ullakolle iltaisin
Kokoonnuimme kolmisin
No, eihän se aina sitä soittamista lie
Vaikka ullakolla ollaankin
Suurimman osan aina ajasta se vie
Kun me samaistumme idoleihin
Me rokkia radiosta kuunneltiin
Se ilta oli perjantai
Naisiakin ullakolle hommattiin
Ja minä poika viinaa hain
Radiossa lauloi Leskisen Jussi
Tuli Froikkareiden rillumarei
Kaikki poltti röökiä, ryyppäs ja…
Koko jengi oli kanttu vei
Me juotiin ämpäritolkulla Fernet Brancaa
Froikkareita kuunneltiin
Se meininki taisi olla liian rankkaa
Koska äiti pani radion kii
Kai me luultiin, että soittaminen pelkästään
On viinan juontia vaan
Ja että biisit ne syntyy itsestään
Vaikkei treenattaisi ollenkaan
No, niinhän siinä kävi, että tiistainakin
Kun me ullakolle notkuttiin
Joku veti povarista mustan putelin:
Koko bändi veti pellit kii
Me juotiin ämpäritolkulla Fernet Brancaa
Froikkareita kuunneltiin
Se meininki taisi olla liian rankkaa
Koska äiti pani radion kii
Me juotiin ämpäritolkulla Fernet Brancaa
Froikkareita kuunneltiin
Se meininki taisi olla liian rankkaa
Koska äiti pani radion kii
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mój syn, Reponen i Jarusielski,
Założyliśmy orkiestrę.
Poddasze mamy wieczorami
Mieliśmy trzech.
Cóż, to nie zawsze jest gra.
Nawet gdy jesteś na strychu,
Przez większość czasu zawsze trwa,
Kiedy identyfikujemy się z idolami,
Jesteśmy w radiu.
Tamtej nocy był piątek.
Mają też kobiety na strychu.
I byłem facetem, który dostał drinka.
W radiu śpiewał owdowiały Jussi,
Przyszedł Frickars rillumarei.
Wszystko było paleniem papierosów, piciem i ...
Cały gang został zabrany przez Kantu.
Mieliśmy wiadro Fernet Branca.
Sukienki słuchały,
Myślę, że to było zbyt trudne.
Bo moja mama włączyła Radio.
Myśleliśmy, że to tylko telefon.
To alkohol, to alkohol.
I że piosenki rodzą się same
Na własną rękę, nawet jeśli w ogóle nie pracujesz.
Oto, co stało się we wtorek.
Kiedy weszliśmy na strych,
Ktoś wyciągnął czarną rurkę z mojej klatki piersiowej:
Cała grupa wyciągnęła klaunów,
Mieliśmy wiadro Fernet Branca.
Sukienki słuchały,
Myślę, że to było zbyt trudne.
Bo moja mama włączyła Radio.
Mieliśmy wiadro Fernet Branca.
Sukienki słuchały,
Myślę, że to było zbyt trudne.
Bo moja mama włączyła Radio.