Jorane — Dit-elle tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Dit-elle", wykonawca: Jorane.
Tekst piosenki
Elle était lá
Comment avait-elle su Entrer chez moi
Me voler ma voix
Elle était lá
Elle voulait me prendre dans ses bras
Tournait
Les máªmes mots m’assaillaient
Y avait personne
Personne pour m’arráªter
Et j’ai senti
Qu’elle avait réellement gagné
La mort riait
De me voir dans ses filets
Mais qu’est-ce que j’ai fait
Pourquoi la vie me fuirait
J'étais face á face avec moi máªme
Face a rien
Avec la máªme moi
Pourquoi
Voudrais-tu rester
Tu dois t’effacer
Viens-donc avec moi
Non laisse-moi
Je ne veux pas m’enfuir
Je ne veux pas courir
Avec la mort
á loigne-toi de moi
á loigne-toi
Ne reviens jamais
Jamais ne reviens
Ne reviens jamais
Laisse-moi
La lune effacée
Le matin sur moi s’est couché
J’avais
Les poignets et le chevilles déliés
Give me your hand
Non je n’ai rien
Contre la vie
Dit-elle
Au contraire
Je crois en elle
Tłumaczenie tekstu piosenki
Była tam.
Jak udało jej się wejść do mojego domu
Ukraść mój głos
Była tam.
Chciała mnie przytulić.
Skręca
Słowa Mnie zaatakowały.
Nikogo nie było.
Nikt mnie nie powstrzyma.
I poczułem
Co ona naprawdę wygrała
Śmierć się śmiała
Zobacz Mnie w swoich sieciach
Ale co zrobiłem
Dlaczego życie mi ucieka
Byłem twarzą w twarz ze mną.
Osoba nie ma nic
Ze mną.
Dlaczego
Chcesz zostać?
Musisz zniknąć.
Chodź-tak ze mną
Nie, daj mi to.
Nie chcę uciekać.
Nie chcę uciekać.
Wraz ze śmiercią
Odejdź ode mnie.
/ align = "left" /
Nigdy nie wracaj.
Nigdy nie wracaj.
Nigdy nie wracaj.
Daj mi to.
Skasowany Księżyc
/ Align = "left" /
Ja
Nadgarstki i kostki rozwiązane
Daj mi rękę.
Nie, nic nie mam.
Przeciw życiu
Powiedziała
Odwrotnie
Wierzę w nią.