Jorane — Elmita tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Elmita", wykonawca: Jorane.
Tekst piosenki
Marches de guerre
Et cris de ralliement
Je vous entends
Qui a voulu laisser
Un enfant crier:
«Déjà deux morts
Viens voir»
Décharge de rage et de misère
Sur la terre
Aux mille sanglots
Je suis née sur une terre
Aux mille sanglots
Tu vis, tu attends
Elmita oh Bella Bella
Ton nom plus doux que la perle
Coulent les flots et leurs mystères
Qui a voulu laisser mon enfnat
Porter le poids du temps d’avant
Du temps d’avant
Qui a laissé?
Oh Elmita
Kimbé pas lagé
Tłumaczenie tekstu piosenki
Marsze wojenne
I krzyki zgromadzonych
Słyszę cię.
Kto chciał zostawić
Krzyczał dziecko:
"Już dwóch martwych
Przyjdź zobaczyć»
Rozładowanie gniewu i cierpienia
Na ziemi
Do tysiąca szlochań
Urodziłam się na ziemi.
Do tysiąca szlochań
Żyjesz, czekasz
ELMITA O Bella Bella
Twoje imię jest słodsze niż perły.
Przepływają strumienie i ich tajemnice
Kto chciał zostawić moje dzieciństwo
Nosić ciężar czasu do przodu
Od czasów starożytnych
Kto to zostawił?
O ELMITA
Kimbe no Lage