Jorane — Red Mountains tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Red Mountains", wykonawca: Jorane.
Tekst piosenki
Here in this small room
Sleep has stolen you
But strange noises
Keep me awake
I can see your body’s a boat
Keeping you afloat in dreams
Here in this small room
Sleep has stolen you
But strange noises
Keep me awake
I can see your body’s a boat
Keeping you afloat in dreams
I told you about red mountains
That rise out of water
I told you about a house
Under three full moons
Now I wonder what you’re dreaming
On your silent journey
And, caressing your forehead
I tell you more stories
Falling in my own memories.
Are you happy to be on my side
In this world of billions?
Surewe can’t enjoy this ride
That hasn’t even begun.
Oh.
My body’s a boat,
Your body’s a boat,
Keeping us afloat in dreams.
I’ll take you to red mountains
That rise out of water.
I’ll keep you in a house
Under three full moons.
And I’ll caress your forehead,
Until your your hair turns grey,
And I’ll follow the lines of your face.
Of your face…
Oh, my body’s a boat and you are travelling in me.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Tu, w tym małym pokoju.
Sen cię skradł
Ale dziwne odgłosy
"Keep me awake"
Widzę, że twoje ciało to łódź.
Keeping you afloat in dreams
Tu, w tym małym pokoju.
Sen cię skradł
Ale dziwne odgłosy
"Keep me awake"
Widzę, że twoje ciało to łódź.
Keeping you afloat in dreams
Mówiłem ci o czerwonych górach.
/ Align = "left" /
Mówiłem ci o domu.
Under three full moon
Teraz zastanawiam się, o czym śnisz.
On your silent journey
I pieszcząc czoło
I tell you more stories
Spadam we własnych wspomnieniach.
Jesteś szczęśliwy, że jesteś po mojej stronie.
W tym świecie miliardów?
/ Align = "left" /
To się nawet nie zaczęło.
Oh.
My body ' s a boat,
Twoje ciało to łódź.,
Utrzymuje nas na powierzchni w snach.
Zabiorę cię w góry czerwone.
Wyrastają z wody.
Zatrzymam cię w domu.
Poniżej trzech pełni.
A ja pieszczę twoje czoło,
Until your your hair turns siwy,
A ja podążę za liniami twojej twarzy.
Of your face…
Moje ciało to łódź, a Ty podróżujesz we mnie.