Jordan Page — Here, There, and Everywhere tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Here, There, and Everywhere", wykonawca: Jordan Page.
Tekst piosenki
Well the end times are approaching just like storm clouds down the line
but it started raining early and you’re running out of time
and the devil’s in your basement
he’s climbing up the stairs
he’s here, there, and everywhere
well there’s horror in the headlines
and it’s getting worse each day
So if you want to hear some good news
get yourself to church and pray
'cause when the devil is your anchor man
he chooses what to share
he’s here, there, and everywhere
Maybe the road is hidden
Maybe you stopped looking, too
Maybe you’ll find you’re not so colorblind
Maybe there’s something left to do
As the politicians argue and the soldiers fight the war
you’re barely keeping score
'cause the devil’s in your television stirring up a scare
he’s here, there, and everywhere
and your government is planning out your funeral today
and you’re happy to lay down and let them send you on your way
'cause the devil’s in your mirror
he’s working on his stare
he’s here, there, and everywhere
well they take away our rights as easy as turning off the lights
and then they tell us there’s nothing we can do
but i’m gonna tell my son the great dark battle can be won
when he says «daddy, can you tell me something true?»
borders are dissolving like imaginary lines
you’ll be dancing in the death camps while the trains are keeping time
'cause the devil’s in the white house in a big fat comfy chair
he’s here, there, and everywhere
Oil, drugs, and warfare are the players in this game
and each of them are running from the finger-pointing blame
but i know you’ll blame the devil when you’re running out of air
he’s here, there, and everywhere
here, there, and everywhere
Tłumaczenie tekstu piosenki
Cóż, koniec świata zbliża się tak jak chmury burzowe wzdłuż linii.
ale zaczęło padać wcześnie, a Tobie kończy się czas.
a diabeł jest w twojej piwnicy
wspina się po schodach.
jest tu, tam i wszędzie.
w nagłówkach gazet jest horror.
z każdym dniem jest coraz gorzej.
Więc jeśli chcesz usłyszeć dobre wieści
idź do kościoła i módl się.
'cause when the devil is your anchor man
wybiera, czym się podzielić.
jest tu, tam i wszędzie.
Może droga jest ukryta
Może ty też przestałeś szukać.
Maybe you 'll find you' re not so colorblind
Może jest jeszcze coś do zrobienia.
Jak politycy się kłócą a żołnierze walczą na wojnie
ledwo trzymasz punktację.
'cause the devil' s in your television making up a scare
jest tu, tam i wszędzie.
a twój rząd planuje dziś twój pogrzeb.
a Ty jesteś szczęśliwy, że możesz się położyć i pozwolić im cię odesłać.
'cause the devil' s in your mirror
pracuje nad swoim spojrzeniem.
jest tu, tam i wszędzie.
odbierają nam prawa tak łatwo, jak wyłączanie świateł.
a potem mówią nam, że nic nie możemy zrobić.
ale powiem mojemu synowi, że wielką mroczną bitwę można wygrać.
kiedy mówi: "tato, możesz powiedzieć mi coś prawdziwego?»
granice rozpuszczają się jak wyimaginowane linie
będziecie tańczyć w obozach śmierci, podczas gdy pociągi zatrzymują czas.
'cause the devil' s in the white house in a big fat comfy chair
jest tu, tam i wszędzie.
Ropa, narkotyki i wojna są gracze w tej grze
i każdy z nich ucieka od obwiniania palcem
ale wiem, że będziesz winić diabła, gdy zabraknie ci powietrza.
jest tu, tam i wszędzie.
tu, tam i wszędzie