Jordan Rudess — Beyond Tomorrow tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Beyond Tomorrow", wykonawca: Jordan Rudess.
Tekst piosenki
I remember only yesterday
Seems like not so long ago
Moving sideways on a shifting stage
Don’t know where time seems to go.
I watch myself turn away
all in a memory
rewinding just a single page
Now it’s all coming back to me…
There’s a young man in an endless dream
projecting through a world of sound
fingers fly and then a silent scream
always high above the ground
I’m living — this moment
Through all the years
Illusion — in my mind
washing out the fears
One day I’ll be far from here
A star beyond tomorrow
and distance beyond this sphere
will lead me on!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pamiętam tylko wczoraj.
Wydaje się, że nie tak dawno temu
Moving sideways on a shifting stage
Nie wiem, dokąd zmierza czas.
I watch myself turn away
wszystko w pamięci
przewijanie tylko jednej strony
Teraz wszystko wraca do mnie.…
Jest młody człowiek w niekończącym się śnie
projecting through a world of sound
palce lecą, a potem Cichy krzyk
zawsze wysoko nad ziemią
I ' m living-this moment
Przez te wszystkie lata
Illusion-in my mind
"washing out the fears"
Pewnego dnia będę daleko stąd.
A star beyond tomorrow
i odległość poza tą sferą
poprowadzi mnie!