Jordin Sparks — Now You Tell Me tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Now You Tell Me", wykonawca: Jordin Sparks.
Tekst piosenki
Is there anything that can make you happy?
I don’t know what to say to make it better
Seeing you like this down and hurt so badly
When you have been so kept together
What’s this?
All this time I thought you didn’t need me Now I’ve gone from you and now you tell me You’re in love but that’s not what it was
All those times that passed by with no signs
And now you’re telling me You miss me, boy why couldn’t I see
And my heart don’t agree with what you’re telling me You were nonchalant, strong and unaffected
And you never wanted me to be there
I never saw your heart that’s how close you kept it So right now I’m so unsure how to care
What’s this?
All this time I thought you didn’t need me Now I’ve gone from you and now you tell me You’re in love but that’s not what it was
All those times that passed by with no signs
And now you’re telling me You miss me, boy why couldn’t I see
And my heart don’t agree with what you’re telling me You’re in love but that’s not what it was
All those times that passed by with no signs
And now you’re telling me You miss me, boy why couldn’t I see
And my heart don’t agree with what you’re telling me No attention was given
No affection from you to heal the hurt
I was hoping, I was wishing
Just to listen and to hear those words
You’re in love but that’s not what it was
All those times that passed by with no signs
And now you’re telling me You miss me, boy why couldn’t I see
And my heart don’t agree with what you’re telling me You’re in love but that’s not what it was
All those times that passed by with no signs
And now you’re telling me You miss me, boy why couldn’t I see
And my heart don’t agree with what you’re telling me
Tłumaczenie tekstu piosenki
Czy jest coś, co może cię uszczęśliwić?
I don ' t know what to say to make it better
Widząc cię w takim stanie i tak bardzo zranioną
Kiedy byliście razem
Co to jest?
Przez cały ten czas myślałem, że mnie nie potrzebujesz. teraz odszedłem od ciebie, a teraz mówisz mi, że jesteś zakochany, ale to nie tak było.
/ Align = "left" /
A teraz mówisz mi, że za mną tęsknisz, chłopcze, dlaczego nie mogłem tego zobaczyć?
A moje serce nie zgadza się z tym, co mi mówisz, że byłeś nonszalancki, silny i nienaruszony.
I nigdy nie chciałeś, żebym tam była.
Nigdy nie widziałem twojego serca tak blisko, że trzymałeś je tak teraz, że nie jestem pewien, jak się troszczyć.
Co to jest?
Przez cały ten czas myślałem, że mnie nie potrzebujesz. teraz odszedłem od ciebie, a teraz mówisz mi, że jesteś zakochany, ale to nie tak było.
/ Align = "left" /
A teraz mówisz mi, że za mną tęsknisz, chłopcze, dlaczego nie mogłem tego zobaczyć?
* And my heart don 't agree with what you' re telling me * * You 're in love * * but that' s not what it was *
/ Align = "left" /
A teraz mówisz mi, że za mną tęsknisz, chłopcze, dlaczego nie mogłem tego zobaczyć?
I moje serce nie zgadza się z tym, co mi mówisz.
Żadnego uczucia od ciebie, by uleczyć ból.
I was hoping, I was wishing
Tylko słuchać i słuchać tych słów
Jesteś zakochana, ale to nie tak.
/ Align = "left" /
A teraz mówisz mi, że za mną tęsknisz, chłopcze, dlaczego nie mogłem tego zobaczyć?
* And my heart don 't agree with what you' re telling me * * You 're in love * * but that' s not what it was *
/ Align = "left" /
A teraz mówisz mi, że za mną tęsknisz, chłopcze, dlaczego nie mogłem tego zobaczyć?
A moje serce nie zgadza się z tym, co mi mówisz.