Jore Marjaranta — Miten Pelko Lähtee tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Miten Pelko Lähtee", wykonawca: Jore Marjaranta.
Tekst piosenki
PREkuvittelen yön, vierelläsi
Kuvitellen syön sua silmilläni
Kuvittelen myös sen sanovani, mut miten voi näin hauraan tunteen paljastaa
Opettelen yön sanojani
Opetellen syön heikkouttani
Opettelen myös, sun tapojasi
Ja miten voin näin hauraan tunteen paljastaa
Miten voin näin hauraan tunteen paljastaa
Mitä mä teen, teen, miten pelko lähtee
Mitä mä teen, teen, kunnes pelko lähtee
Odottelen yön, rohkeuttani
Odotellen syön, elämääni
Odottelen myös, sun vihjettäsi
Et voisin näinkin hauraan tunteen paljastaa
Mitä mä teen, teen, miten pelko lähtee
Mitä mä teen, teen, kunnes pelko lähtee
Ajattelen myös sun tunteitasi
Miten voi noin kauniin sielun valjastaa
Unia nään, sun kuvia täynnä pää
Ehkä tänään, saan unelman täyttymään
Mut miten sen teen, teen, miten pelko lähtee
Mitä mä teen, teen, kunnes pelko lähtee
Mut miten sen teen, teen, miten pelko lähtee
Mitä mä teen, teen, kunnes pelko lähtee
Kuvittelen sen nyt sanovani/PRE
Tłumaczenie tekstu piosenki
Spędzę noc z tobą.
Wyobrażając sobie, że jem Cię na własne oczy,
Wyobrażam sobie również, jak to powiedzieć, ale jak można ujawnić takie kruche uczucie,
Studiując moje słowa nocy,
Ucząc się jeść moją słabość,
Ja też uczę się twoich sposobów.
I jak mogę otworzyć takie kruche uczucie?
Jak mogę otworzyć takie kruche uczucie,
Co robię, co robię, jak strach?
Co mam zrobić, będę robić, dopóki strach nie odejdzie,
Czekając na noc, moja odwaga,
Czekając na jedzenie, moje życie,
Czekam też na Twoją wskazówkę.
Nie mogłaś otworzyć tego delikatnego uczucia.
Co robię, co robię, jak strach odchodzi.
Co mam zrobić, będę robić, dopóki strach nie zniknie.
Myślę też o twoich uczuciach.,
Jak powstrzymać tak piękną duszę.
Marzę, że Twoje zdjęcia są pełne głowy.
Może dziś spełnię marzenie.
W życie, ale jak to zrobić, robię to, robię to.
Co mam zrobić, będę robić, dopóki strach nie zniknie,
Ale jak to zrobić, robię to, robię to.
Co mam zrobić, będę robić, dopóki strach nie zniknie.
Wyobrażam sobie, co teraz mówię