Jorge Ben Jor — Amante Amado tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Amante Amado", wykonawca: Jorge Ben Jor.
Tekst piosenki
Lalalá, lalála
Lalalalá, lalála
Eu quero que você me pegue
Me abrace e me aperte
Me beije e me ame
E depois me mande embora
Que eu vou feliz da vida, amor
Que eu vou feliz da vida, amor
Quero ser mandado, adorado
Acariciado, machucado
E amado por você
E depois pode me mandar embora
Mesmo que sejam quatro horas da amanhã
Chovendo
Fazendo frio, amor
E me proibindo de olhar pra outra mulher qualquer
E me proibindo de olhar pra outra mulher qualquer
Pois eu vou feliz da vida e vitorioso
Pois eu sou o seu escravo, amor
Pois eu sou o seu amante amado, amor
Pois eu sou o seu escravo, amor
Pois eu sou o seu amante amado, amor
Eu quero que você me pegue
Me abrace e me aperte
Me beije e me ame
E depois me mande embora
Pois eu vou feliz da vida e vitorioso
Pois eu sou o seu escravo, amor
Pois eu sou o seu amante amado, amor
Pois eu sou o seu escravo, amor
Pois eu sou o seu amante amado, amor
Quero ser mandado, machucado
Acariciado, adorado
E amado por você
E depois pode me mandar embora
Mesmo que sejam quatro horas da amanhã
Chovendo
Fazendo frio, amor
E me proibindo de olhar pra outra mulher qualquer
E me proibindo de olhar pra outra mulher qualquer
Pois eu vou muito contente e vitorioso
Pois eu sou o seu escravo, amor
Pois eu sou o seu amante amado, amor
Pois eu sou o seu escravo, amor
Pois eu sou o seu amante amado, amor
Agora está chovendo
Agora está fazendo frio
Tłumaczenie tekstu piosenki
Lalalá, lalála
Lalalalá, lalála
Chcę, żebyś mnie zabrał.
Ciemna i mnie dokręcić
Pocałuj mnie i kochaj mnie
A potem napisz do mnie choć
Będę szczęśliwy, życie, miłość
Będę szczęśliwy, życie, miłość
Chcę być rozkaz, pokłon
Pieszczoty, siniaki
I kochanym przez Ciebie
A potem możesz mi chociaż wysłać
Nawet o czwartej rano.
Iść
Co zimno, miłość
I zabraniając mi patrzeć, jesteś z inną kobietą, każdy
I zabraniając mi patrzeć, jesteś z inną kobietą, każdy
Idę, szczęśliwe życie i zwycięstwo
Albowiem jestem twoim niewolnikiem, miłością
Ponieważ jestem twoim kochankiem, kochankiem, miłością
Albowiem jestem twoim niewolnikiem, miłością
Ponieważ jestem twoim kochankiem, kochankiem, miłością
Chcę, żebyś mnie zabrał.
Ciemna i mnie dokręcić
Pocałuj mnie i kochaj mnie
A potem napisz do mnie choć
Idę, szczęśliwe życie i zwycięstwo
Albowiem jestem twoim niewolnikiem, miłością
Ponieważ jestem twoim kochankiem, kochankiem, miłością
Albowiem jestem twoim niewolnikiem, miłością
Ponieważ jestem twoim kochankiem, kochankiem, miłością
Chcę być rozkazem, posiniaczony
Pieścił, uwielbiał
I kochanym przez Ciebie
A potem możesz mi chociaż wysłać
Nawet o czwartej rano.
Iść
Co zimno, miłość
I zabraniając mi patrzeć, jesteś z inną kobietą, każdy
I zabraniając mi patrzeć, jesteś z inną kobietą, każdy
Ponieważ będę bardzo szczęśliwy i zwycięstwo
Albowiem jestem twoim niewolnikiem, miłością
Ponieważ jestem twoim kochankiem, kochankiem, miłością
Albowiem jestem twoim niewolnikiem, miłością
Ponieważ jestem twoim kochankiem, kochankiem, miłością
Teraz pada deszcz
Teraz robi zimno