Jorge Ben Jor — Força Bruta tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Força Bruta", wykonawca: Jorge Ben Jor.
Tekst piosenki
Não, não, não
Não diga mais que este amor é como um sonho
Pois os sonhos acabam de manhã e eu tenho que acordar
Lalá, lalalalalalá
Lalá, lalalalalalá
Quero fazer da minha vida um sonho de verdade
Para viver com você nas cores do amor e da amizade
Quero esquecer os anos sem você
A lembrança das tristezas, cores cinzas do passado
Sem você, meu amor
Oh, não, não diga mais que este amor é como um sonho
Não diga mais
Pois os sonhos acabam de manhã e eu tenho que acordar
Força bruta!
Lalá, lalalalalalá
Lalá, lalalalalalá
Eu quero fazer
Da vida uma maravilha
Para sonhar com você mesmo sabendo
Que os sonhos acabam de manhã
E que eu tenho que acordar pra trabalhar
E eu não vou perder você, meu amor
Não, não diga mais que este amor é um sonho
Não diga
Pois os sonhos acabam de manhã e eu tenho que acordar
Força bruta, quero ver!
Lalá, lalalalalalá
Lalá, lalalalalalá
Quero fazer da minha vida um sonho de verdade
Para viver com você nas cores do amor e da amizade
Quero esquecer os anos sem você
A lembrança das tristezas e as cores cinzas do passado
Sem você, meu amor
Não, não, não diga mais que este amor é como um sonho
Não diga mais
Pois os sonhos acabam de manhã e eu tenho que acordar
Força bruta!
Lalá, lalalalalalá
Lalá, lalalalalalá
Eu quero fazer
Da vida uma maravilha
Para sonhar com você mesmo sabendo
Que os sonhos acabam de manhã
E que eu tenho que acordar pra trabalhar
E eu não vou perder você, meu amor
Não diga mais que este amor é um sonho
Senta o pau!
Pois os sonhos acabam de manhã e eu tenho que acordar
Força bruta!
Lalá, lalalalalalá
Força bruta!
Lalá, lalalalalalá
Desce e sobe!
Força bruta
Força bruta
Força bruta
Não diga mais que este amor é como um sonho
Não diga mais, pois os sonhos acabam de manhã e eu tenho que acordar
A cozinha!
Lalá, lalalalalalá
Não diga mais que este amor é como um sonho
Lalá, lalalalalalá
Pois os sonhos acabam de manhã e eu tenho que acordar pra trabalhar, não
Lalá, lalalalalalá
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie, Nie, Nie.
Nie mów więcej, że ta miłość jest jak sen,
Ponieważ marzenia, w końcu rano i muszę się obudzić
Lalá, lalalalalalá
Lalá, lalalalalalá
Chcę zrobić jedno marzenie w moim życiu, naprawdę
Aby żyć z wami, w kolorach, miłości i przyjaźni
Chcę zapomnieć o wszystkich latach bez ciebie.
Pamiątka smutku, kolory popiołów przeszłości
Bez ciebie, kochana.
Och, Nie, Nie mów więcej, że ta miłość jest jak sen,
Nie mów więcej.
Ponieważ marzenia, w końcu rano i muszę się obudzić
Brutalną siłą!
Lalá, lalalalalalá
Lalá, lalalalalalá
Chcę to zrobić
Życie cud
Marzyć, że nawet nie wiedząc,
Że sny kończą się rano
I że muszę cię obudzić do pracy.
I nie stracę Cię, kochana.
Nie, Nie mów więcej, że to miłość, to marzenie
Nie mów mi.
Ponieważ marzenia, w końcu rano i muszę się obudzić
Brutalnej siły, chcę to zobaczyć!
Lalá, lalalalalalá
Lalá, lalalalalalá
Chcę zrobić jedno marzenie w moim życiu, naprawdę
Aby żyć z wami, w kolorach, miłości i przyjaźni
Chcę zapomnieć o wszystkich latach bez ciebie.
Pamiątka smutku i kwiaty popiołów przeszłości
Bez ciebie, kochana.
Nie, Nie, Nie mów więcej, że ta miłość jest jak sen,
Nie mów więcej.
Ponieważ marzenia, w końcu rano i muszę się obudzić
Brutalną siłą!
Lalá, lalalalalalá
Lalá, lalalalalalá
Chcę to zrobić
Życie cud
Marzyć, że nawet nie wiedząc,
Że sny kończą się rano
I że muszę cię obudzić do pracy.
I nie stracę Cię, kochana.
Nie mów więcej, że to miłość, to marzenie
Siedzi kogut!
Ponieważ marzenia, w końcu rano i muszę się obudzić
Brutalną siłą!
Lalá, lalalalalalá
Brutalną siłą!
Lalá, lalalalalalá
Schodzi i idzie w górę!
Brutalna siła
Brutalna siła
Brutalna siła
Nie mów więcej, że ta miłość jest jak sen,
Nie mów, nie więcej jak sny, w końcu rano i muszę się obudzić
Kuchnia!
Lalá, lalalalalalá
Nie mów więcej, że ta miłość jest jak sen,
Lalá, lalalalalalá
Ponieważ marzenia, w końcu rano i muszę się obudzić, jesteś z pracy, nie
Lalá, lalalalalalá